{"_embedded":{"projetos":[{"PRONAC":"203766","nome":"Livro: \u201cJo\u00e3o Gilberto, a biografia\u201d","providencia":"Presta\u00e7\u00e3o de Contas final apresentada, aguardando an\u00e1lise.","cgccpf":"59288050000169","situacao":"Apresentou presta\u00e7\u00e3o de contas","acessibilidade":"Produto \u2013 LIVRO Acessibilidade f\u00edsica: os locais onde ocorrer\u00e3o os lan\u00e7amentos ter\u00e3o acesso para pessoas com defici\u00eancia f\u00edsica, como rampas de acesso, banheiros para cadeirantes e elevadores. Acessibilidade para deficientes visuais: vers\u00e3o digital que possa ser processada por sistemas de leitura e amplia\u00e7\u00e3o de tela (tipo Daisy ou epub3) e descri\u00e7\u00e3o de imagens. Acessibilidade para deficientes auditivos: n\u00e3o se aplica. Produto - Contrapartidas Sociais Acessibilidade f\u00edsica: o local onde ocorrer\u00e1 a palestra ter\u00e1 acesso para pessoas com defici\u00eancia f\u00edsica. Acessibilidade para deficientes visuais: o local onde ocorrer\u00e1 a palestra ter\u00e1 acesso para pessoas com defici\u00eancia visual e, uma vez que a palestra ser\u00e1 realizada oralmente, n\u00e3o cabem medidas de acessibilidade para esse p\u00fablico. Acessibilidade para deficientes auditivos: ser\u00e1 contratado um int\u00e9rprete de libras","objetivos":"Objetivo Geral: Registrar de forma formal a vida e obra desse not\u00e1vel e influente artista brasileiro reconhecido por levar a nossa m\u00fasica popular para o mundo, Jo\u00e3o Gilberto, desconsiderando hist\u00f3rias sem lastro e anedot\u00e1rio farto e duvidoso e mostrando sua faceta que realmente importa: sua arte de tocar e cantar, transformando voz e viol\u00e3o num \u00fanico conjunto sonoro. Objetivos Espec\u00edficos: \u00b7 Comprovar a import\u00e2ncia do biografado trazendo depoimentos de grande n\u00famero de m\u00fasicos, jornalistas, cr\u00edticos, t\u00e9cnicos de som, diretores de espet\u00e1culos que tiveram a oportunidade de estar profissionalmente perto dele em algum momento de sua vida. \u00b7 Analisar sua arte de tocar e cantar, transformando voz e viol\u00e3o num \u00fanico conjunto sonoro. \u00b7 Produzir 2.000 c\u00f3pias do livro \"Jo\u00e3o Gilberto, a biografia\". \u00b7 Atingir atrav\u00e9s das contrapartidas sociais, um total de 200 pessoas. \u00b7 Realizar como contrapartidas sociais uma palestra para alunos e professores da rede p\u00fablica de ensino.","justificativa":"Jo\u00e3o Gilberto foi um m\u00fasico reconhecido mundialmente, haja vista a admira\u00e7\u00e3o e o respeito com que sempre foi recebido pelo p\u00fablico e pela imprensa por todos os cantos por onde se apresentou e foram muitos: It\u00e1lia, M\u00e9xico, Argentina, Estados Unidos, Espanha, Fran\u00e7a, Inglaterra e outros pa\u00edses al\u00e9m do Jap\u00e3o, onde \u00e9 absolutamente idolatrado. Curioso e inacredit\u00e1vel, esse que \u00e9 o divisor de \u00e1guas do samba e o criador da Bossa-Nova, n\u00e3o teve ainda sua vida e sua trajet\u00f3ria musical publicadas em nenhum pa\u00eds. O livro \"Jo\u00e3o Gilberto, a biografia\" vem preencher essa lacuna t\u00e3o reclamada, um ano ap\u00f3s sua morte. Ningu\u00e9m melhor do que Zuza Homem de Mello (1933), jornalista musical, seu contempor\u00e2neo e seu amigo, para estar \u00e0 frente dessa \u00e1rdua empreitada de pesquisas e entrevistas para juntar seu resultado \u00e0s suas pr\u00f3prias mem\u00f3rias de intensa viv\u00eancia no meio musical brasileiro desde os anos 50. O livro vem sendo planejado desde a morte do compositor, em 2019, numa sequ\u00eancia cronol\u00f3gica que obedece, cap\u00edtulo a cap\u00edtulo, aos grandes marcos de sua vida. \"Jo\u00e3o Gilberto, a biografia\" tem como focos principais a incans\u00e1vel busca de seu protagonista pela perfei\u00e7\u00e3o do som desejado e a an\u00e1lise do diferencial de sua m\u00fasica, passando ao largo de qualquer querela familiar que nada acrescenta \u00e0 magnitude de sua obra. Por isso faz-se mister que \"Jo\u00e3o Gilberto, a biografia\" seja traduzido para no m\u00ednimo uma l\u00edngua, o ingl\u00eas. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1\u00ba da Lei 8313\/91: V - salvaguardar a sobreviv\u00eancia e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrim\u00f4nio cultural e hist\u00f3rico brasileiro; VIII - estimular a produ\u00e7\u00e3o e difus\u00e3o de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e mem\u00f3ria; IX - priorizar o produto cultural origin\u00e1rio do Pa\u00eds. E tem por finalidade, dentre as elencadas no Art. 3\u00ba da Lei 8313\/91: II - fomento \u00e0 produ\u00e7\u00e3o cultural e art\u00edstica, mediante: b) edi\u00e7\u00e3o de obras relativas \u00e0s ci\u00eancias humanas, \u00e0s letras e \u00e0s artes. IV - est\u00edmulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: b) levantamentos, estudos e pesquisas na \u00e1rea da cultura e da arte e de seus v\u00e1rios segmentos. A aprova\u00e7\u00e3o e viabiliza\u00e7\u00e3o do projeto \"Livro: \"Jo\u00e3o Gilberto, a biografia\" junto ao Minist\u00e9rio Do Turismo, via Lei de Incentivo, \u00e9 hoje a principal e uma das poucas formas de realiza\u00e7\u00e3o de projetos culturais e manuten\u00e7\u00e3o de espa\u00e7os culturais e funda\u00e7\u00f5es sem fins lucrativos no Brasil, atrav\u00e9s de parcerias com a iniciativa privada. Por meio da Lei de Incentivo \u00e0 Cultura e suas regulamenta\u00e7\u00f5es \u00e9 poss\u00edvel, com essas parcerias, realizar projetos que n\u00e3o visem apenas a finalidade de marketing empresarial, mas tamb\u00e9m realizar eventos de relev\u00e2ncia art\u00edstica e cultural, formativos e acess\u00edveis \u00e0 popula\u00e7\u00e3o, como o proposto.","etapa":"O processo de produ\u00e7\u00e3o do livro \u201cJo\u00e3o Gilberto, a biografia\u201d dar-se-\u00e1 em diferentes etapas, sendo que algumas delas, dependendo do teor da tarefa, poder\u00e3o ser concomitantes a outras. Pr\u00e9-produ\u00e7\u00e3o (3 meses): \u00b7 Levantamento em arquivo pr\u00f3prio do autor e listagem de artigos referentes ao assunto; \u00b7 Levantamento em arquivo digital e listagem de artigos referentes ao assunto; \u00b7 Escolha e defini\u00e7\u00e3o de pessoas a serem entrevistadas, dentre m\u00fasicos, int\u00e9rpretes e estudiosos da m\u00fasica, de forma a que o produto final mostre-se balanceado; \u00b7 Efetiva\u00e7\u00e3o das entrevistas, incluindo viagens necess\u00e1rias; \u00b7 Discuss\u00e3o com editora do escopo do livro para projeto gr\u00e1fico. Produ\u00e7\u00e3o (5 meses): \u00b7 Distribui\u00e7\u00e3o do material (pesquisas e entrevistas) nos prov\u00e1veis cap\u00edtulos; \u00b7 Reda\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o dos cap\u00edtulos; \u00b7 Revis\u00e3o interna dos textos com vistas a adequa\u00e7\u00e3o e pertin\u00eancia de linguagem; \u00b7 Identifica\u00e7\u00e3o, escolha e reda\u00e7\u00e3o de legendas das fotos; \u00b7 Projeto gr\u00e1fico; \u00b7 Revis\u00f5es (3) do texto (da editora); \u00b7 Cria\u00e7\u00e3o da capa; \u00b7 Escaneamento e fechamento de arquivo, editora\u00e7\u00e3o e arte-final; \u00b7 Impress\u00e3o e acabamento; \u00b7 Assessoria de Imprensa; \u00b7 Lan\u00e7amento; \u00b7 Distribui\u00e7\u00e3o das gratuidades (contrapartida). P\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o (2 meses): \u00b7 Presta\u00e7\u00e3o de contas; \u00b7 Montagem do relat\u00f3rio financeiro e de execu\u00e7\u00e3o; . Encaminhamento dos relat\u00f3rios.","ficha_tecnica":"- ZUZA PRODU\u00c7\u00d5ES S\/S LTDA: receber\u00e1 pelas rubricas coordena\u00e7\u00e3o geral do projeto e produ\u00e7\u00e3o executiva, direitos autorais, desde j\u00e1 se comprometendo a respeitar os limites estabelecidos na legisla\u00e7\u00e3o pertinente, segunda o qual oproponente poder\u00e1 ser remunerado com recursos decorrentes de ren\u00fancia fiscal, desde que preste servi\u00e7o ao projeto, al\u00e9m de ser o \u00fanico respons\u00e1vel por toda gest\u00e3o executiva financeira do projeto. A ZUZA PRODU\u00c7\u00d5ES nasceu da necessidade de hospedar formal e legalmente as diversas e plurais atividades do jornalista, pesquisador e escritor ZUZA HOMEM DE MELLO, sempre na \u00e1rea cultural, em especial na de sua expertise: a m\u00fasica; executar a gest\u00e3o dos licenciamentos das obras; bem como das atividades de revis\u00e3o de texto, de coordena\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o e de produ\u00e7\u00e3o executiva da s\u00f3cia Ercilia Lobo. A ZUZAPRODU\u00c7\u00d5ES iniciou suas atividades em 11 de julho de 1988 com a composi\u00e7\u00e3o societ\u00e1riaque se mant\u00e9m at\u00e9 hoje. Curr\u00edculo cultural completo em anexo. - JOS\u00c9 EDUARDO HOMEM DE MELLO: Zuza Homem de Mello - foi music\u00f3logo, jornalista e produtor musical. Falecido em 04 de outubro de 2020, por 65 anos dedicou-se ao garimpo e \u00e0 divulga\u00e7\u00e3o da m\u00fasica popular brasileira e do jazz. Foi autor dos livros M\u00fasica popular brasileira cantada e contada (Melhoramentos, 1976), A Can\u00e7\u00e3o no Tempo, em 2 volumes com Jairo Severiano (Editora 34, 1997-98), A Era dos festivais (Editora 34, 2003), M\u00fasica nas veias (Editora 34, 2007), Eis aqui os Bossa Nova (Editora Martins Fontes, 2008), M\u00fasica com Z (Editora 34, 2014), contemplado com o Pr\u00eamio APCA, e Copacabana, a trajet\u00f3ria do samba-can\u00e7\u00e3o, (co-produ\u00e7\u00e3o Editora 34 e Edi\u00e7\u00f5es Sesc, 2017). Em agosto de 2018, tomou posse da cadeira de n\u00b0 17, como membro da Academia Paulista de Letras. Em novembro do mesmo ano foi protagonista do document\u00e1rio Zuza Homem de Jazz. - MARIA ERC\u00cdLIA GARCEZ LOBO ZUZA PRODU\u00c7\u00d5ES S\/S Ltda S\u00f3cia executiva da empresa e assistente direta do jornalista Zuza homem de mello Elabora a prepara\u00e7\u00e3o dos originais de seus textos para diferentes ve\u00edculos assim como para livros pr\u00f3prios: \u00b0 Jo\u00e3o Gilberto, a biografia \u2013 ainda n\u00e3o lan\u00e7ado; \u00b0 Copacabana \u2013 Editora 34 \u2013 2018; \u00b0 Idealizadora e produtora do document\u00e1rio Zuza Homem de Jazz - Produtora Cinegroup - 2018 - Sobre a interliga\u00e7\u00e3o da can\u00e7\u00e3o brasileira com a americana vista pelo olha de Zuza Homem de Mello. \u00b0 M\u00fasica com Z \u2013 Editora 34 \u2013 2013; \u00b0 Jo\u00e3o Gilberto - Publifolha (A Folha Explica) - 2001; \u00b0 A Era dos Festivais - Editora 34 - 2003 - tendo neste tamb\u00e9m colaborado com a ordena\u00e7\u00e3o do material e pesquisa para a ficha t\u00e9cnica dos festivais; \u00b0 M\u00fasica nas veias - Editora 34 - 2007; \u00b0 Eis aqui os bossa-novas - Editora Martins Fontes - 2008; \u00b0 A Can\u00e7\u00e3o no tempo - Vol. I e II (Parceria com Jairo Severiano) - 1997 e 1998; \u00b0 M\u00fasica brasileira contada e cantada por... Ed. Melhoramentos - 1976. Forma\u00e7\u00e3o Acad\u00eamica Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica de S\u00e3o Paulo Faculdade de Pedagogia Idiomas Bom conhecimento de Ingl\u00eas e Italiano A parte de diagrama\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o do livro ser\u00e1 feita por uma empresa especializada a ser definida.","impacto_ambiental":"","especificacao_tecnica":"O livro ter\u00e1 quinze cap\u00edtulos, numa sequ\u00eancia cronol\u00f3gica que obedece, cap\u00edtulo a cap\u00edtulo, aos grandes marcos da vida do compositor. Detalhamento gr\u00e1fico: 16x23 cm, 368 p\u00e1ginas, Capa 4 x 0 (especiais) supremo 250 g\/m\u00b2 lamina\u00e7\u00e3o fosca UV reserva, Miolo 1x1 Polen soft 80 g\/m2, 16 p\u00e1g. caderno de fotos 4x4 polen bold 90 g\/m\u00b2, 16 p\u00e1g. caderno de fotos 1x1 polen bold 90 g\/m\u00b2.","estrategia_execucao":"","democratizacao":"Produto Principal - LIVRO totalmente gratuito. Como medidas de amplia\u00e7\u00e3o de acesso, adotaremos o exposto nos incisos I do artigo 21 da IN n\u00ba 02\/2019 do Minist\u00e9rio da Cidadania, a saber: I \u2013 doar, al\u00e9m do previsto na al\u00ednea \u201ca\u201d, inciso I do Art. 20, no m\u00ednimo 20% dos produtos resultantes da execu\u00e7\u00e3o do projeto a escolas p\u00fablicas, bibliotecas, museus ou equipamentos culturais de acesso franqueado ao p\u00fablico, devidamente identificados. Produto \u2013 contrapartidas sociais N\u00e3o se aplica.","resumo":"\"Jo\u00e3o Gilberto, a biografia\" \u00e9 um projeto de edi\u00e7\u00e3o de um livro de mesmo nome (provis\u00f3rio) que trar\u00e1 \u00e0 luz a vida e a obra do cantor, compositor e violonista Jo\u00e3o Gilberto Prado Pereira de Oliveira (1931-2019). O autor, jornalista Zuza Homem de Mello, dar\u00e1 a conhecer aspectos de sua vida pessoal que determinaram e contribu\u00edram para sua t\u00e9cnica inovadora e revolucion\u00e1ria no viol\u00e3o e no canto.","sinopse":"\u201cJo\u00e3o Gilberto, a biografia\u201d tem como focos principais a incans\u00e1vel busca de seu protagonista pela perfei\u00e7\u00e3o do som desejado e a an\u00e1lise do diferencial de sua m\u00fasica, passando ao largo de hist\u00f3rias sem lastro e anedot\u00e1rio duvidoso ou mesmo de qualquer querela familiar que nada acrescentam \u00e0 magnitude de sua obra. O livro ter\u00e1 classifica\u00e7\u00e3o et\u00e1ria \u201clivre\u201d.","tipicidade":"Singulares, at\u00e9 R $ 1.000.000,00 (Art. 4\u00ba, al\u00ednea d)","tipologia":"Projetos normais","enquadradmento":"Artigo 18","mecanisnmo":"Mecenato","UF":"SP","municipio":"S\u00e3o Paulo","segmento":"Livros ou obras de refer\u00eancia - valor Human\u00edstico","data_inicio":"2020-09-29","data_termino":"2022-10-31","outras_fontes":".0000","proponente":"ZUZA PRODUCOES S\/S LTDA - ME ","ano_projeto":"20","local_realizacao":[{"municipio_ibge":"355030","municipio":"S\u00e3o Paulo","uf":"S\u00e3o Paulo","sigla_uf":"SP","pais":"Brasil"}],"valor_solicitado":379647.0854,"valor_aprovado":333206.4745,"valor_projeto":333206.4745,"valor_captado":150000,"valor_proposta":379647.0913,"_links":{"self":"http:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/projetos","fornecedores":"https:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/fornecedores?PRONAC=203766","incentivadores":"https:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/incentivadores?incentivador_id=203766","proponente":"https:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/proponentes\/a5e3616bada3f3e06e447a5ca110c38201a9ec9e3a34fcc354b21af9bd3b"}}]},"_links":{"self":"http:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/projetos","first":"https:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/projetos?PRONAC=203766&limit=100&offset=0","last":"https:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/projetos?PRONAC=203766&limit=100&offset=0"},"count":1,"total":1}