{"_embedded":{"projetos":[{"PRONAC":"245270","nome":"HADDAD E BORGHI: CANTAM O TEATRO, LIVRES EM CENA","providencia":"PRORROGA\u00c7\u00c3O APROVADA E PUBLICADA NO DI\u00c1RIO OFICIAL DA UNI\u00c3O.","cgccpf":"52576691000170","situacao":"Autorizada a capta\u00e7\u00e3o residual dos recursos","acessibilidade":"PRODUTO: ESPET\u00c1CULO MUSICAL DE ARTES C\u00caNICAS ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITET\u00d4NICO - Os teatros escolhidos para as apresenta\u00e7\u00f5es do espet\u00e1culo dever\u00e3o, necessariamente, ser equipados com rampas de acesso, e instala\u00e7\u00f5es sanit\u00e1rias adequadas para atender \u00e0s necessidades de idosos, portadores de defici\u00eancia f\u00edsica e usu\u00e1rios de cadeiras de rodas, bem como local apropriado para sua acomoda\u00e7\u00e3o na plateia, atendendo, assim, ao disposto no art. 27, inciso II, do Decreto 5761\/06, que diz \u201cproporcionar condi\u00e7\u00f5es de acessibilidade a pessoas idosas, nos termos do art. 23, da Lei n\u00ba 10741, de 1\u00ba de outubro de 2003, e portadoras de defici\u00eancia, conforme o disposto no art. 46, do Decreto 3298, de 20 de dezembro de 1999\u201d.detalhar quais ser\u00e3o as medidas adotadas. Item do or\u00e7amento: Loca\u00e7\u00e3o de teatro ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Disponibilizaremos fones de ouvido com a audiodescri\u00e7\u00e3o do espet\u00e1culo para os deficientes visuais em uma sess\u00e3o no Rio de Janeiro e o QRCode em todas as demais sess\u00f5es, todas devidamente informadas no material de divulga\u00e7\u00e3o. Item or\u00e7ament\u00e1rio - audiodescri\u00e7\u00e3o e loca\u00e7\u00e3o de equipamentos ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Ofereceremos um tradutor de linguagem em libras em 8 sess\u00f5es da pe\u00e7a: Duas no Rio de Janeiro e uma em cada cidade da turn\u00ea, todas devidamente informadas no material de divulga\u00e7\u00e3o. Item or\u00e7ament\u00e1rio - Int\u00e9rpretes em libras ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: Assist\u00eancia pessoal para conduzir o espectador at\u00e9 o seu local na plateia e reserva de lugares (com acompanhante) nos corredores, perto da sa\u00edda de emerg\u00eancia; atendimento preferencial, priorizando a entrada antecipada, evitando filas de espera e desconforto com aglomera\u00e7\u00e3o. Item or\u00e7ament\u00e1rio - Monitor PRODUTO: CONTRAPARTIDA SOCIAL ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITET\u00d4NICO: Todos os teatros ser\u00e3o devidamente equipados com rampas de acesso e instala\u00e7\u00f5es sanit\u00e1rias adequadas para atender \u00e0s necessidades de idosos, portadores de defici\u00eancia f\u00edsica e usu\u00e1rios de cadeiras de rodas, bem como local apropriado para sua acomoda\u00e7\u00e3o na plateia e de seu acompanhante. Item do or\u00e7amento: Loca\u00e7\u00e3o de teatro ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Tamb\u00e9m ofereceremos um tradutor de linguagem em libras nas duas palestras oferecidas na contrapartida social que ocorrer\u00e3o na cidade do Rio de janeiro, ap\u00f3s o espet\u00e1culo, para o p\u00fablico presente, correspondendo a 10% previsto no plano de distribui\u00e7\u00e3o, devidamente informadas no material de divulga\u00e7\u00e3o. Item do or\u00e7amento: Int\u00e9rpretes de libras ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: Assist\u00eancia pessoal para conduzir o participante das palestras at\u00e9 o seu local na plateia. Item do or\u00e7amento: Monitores ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Por se tratar de palestras com apenas falas, n\u00e3o vimos a necessidade da audiodescri\u00e7\u00e3o, mas o palestrante mencionar\u00e1 como estar\u00e1 situado no palco. O monitor tamb\u00e9m conduzir\u00e1 o espectador at\u00e9 seu local na plateia, assegurando a reserva de lugar no corredor, perto da sa\u00edda de emerg\u00eancia; igualmente priorizando a entrada antecipada, evitando filas de espera e desconforto com aglomera\u00e7\u00e3o. Item do or\u00e7amento: Monitores Dessa forma, atenderemos as regras b\u00e1sicas dos arts. 42, 43 e 44 da Lei n\u00ba 13.146 de 6 de julho de 2015, art. 46 do Decreto n\u00ba 3.298 de 20 de dezembro de 1999 e do Decreto n\u00ba 9.404, de 11 de junho de 2018, a fim de proporcionar condi\u00e7\u00f5es de acessibilidade a pessoas idosas e portadoras de defici\u00eancia.","objetivos":"OBJETIVO GERAL: - Homenagear, de forma livre e afetuosa, dois grandes talentos que fazem parte da hist\u00f3ria do teatro moderno brasileiro: Amir Haddad e Renato Borghi. - Oferecer ao p\u00fablico a experi\u00eancia \u00fanica de participar de um espet\u00e1culo com dois mestres das artes c\u00eanicas no palco. - Atrav\u00e9s de uma viagem musical, tratar de assuntos como: teatro, arte, cultura, pensamento e Brasil. - Reafirmar o potencial do teatro enquanto segmento art\u00edstico presencial, arrebatando o p\u00fablico pela pot\u00eancia e identifica\u00e7\u00e3o. - Contribuir para amplia\u00e7\u00e3o do acesso da popula\u00e7\u00e3o aos bens e servi\u00e7os culturais, apoiando a produ\u00e7\u00e3o e a express\u00e3o cultural e fortalecendo a economia criativa e desenvolvimento do pa\u00eds. OBJETIVO ESPEC\u00cdFICO: - Realizar 12 apresenta\u00e7\u00f5es na cidade do Rio de Janeiro. - Realizar 9 apresenta\u00e7\u00f5es na cidade de S\u00e3o Paulo - Realizar 3 apresenta\u00e7\u00f5es na cidade: Bel\u00e9m - Realizar 3 apresenta\u00e7\u00f5es na cidade: S\u00e3o Luis - Realizar 3 apresenta\u00e7\u00f5es na cidade: Bras\u00edlia Total de 30 apresenta\u00e7\u00f5es entre temporada e circula\u00e7\u00e3o. A\u00c7\u00c3O SOCIAL: - Como A\u00e7\u00e3o social, realiza\u00e7\u00e3o de uma palestra gratuita em cada cidade da turn\u00ea, ap\u00f3s a apresenta\u00e7\u00e3o do espet\u00e1culo, com a participa\u00e7\u00e3o de parte da equipe do espet\u00e1culo, sobre o processo de encena\u00e7\u00e3o da pe\u00e7a. Esta atividade contar\u00e1 com tradu\u00e7\u00e3o em Libras.","justificativa":"Amigos, colegas e parceiros profissionais, Amir Haddad e Renato Borghi, fundaram, junto com Z\u00e9 Celso, em 1958, a companhia Teatro Oficina. Renato e Amir come\u00e7aram os caminhos art\u00edsticos juntos. quando dividiam os bancos da Faculdade de Direito da Universidade de S\u00e3o Paulo - USP. Tinham uma identidade em comum, inquieta\u00e7\u00f5es. Neste per\u00edodo, havia um grupo que se sentava junto nas salas para conversar sobre outras coisas e n\u00e3o prestar aten\u00e7\u00e3o nas aulas: Z\u00e9 Celso, Renato Borghi e Amir Haddad. No terceiro ano da faculdade, Renato Borghi convidou Amir para dirigir a pe\u00e7a \"C\u00e2ndida\", de George Bernard Shaw, no audit\u00f3rio do Col\u00e9gio S\u00e3o Bento. Eram jovens talentosos e a montagem deu certo, com v\u00e1rios elogios. Foram chamados para outros lugares e seguiram caminhando, com a paix\u00e3o pelo teatro que floresceu por meio do desinteresse no curso de Direito. Essa foi a origem do grupo Oficina. Nesse in\u00edcio, Z\u00e9 fazia os textos, Amir dirigia e Renato atuava. Mais tarde, come\u00e7aram a montar pequenas pe\u00e7as nas casas de algumas pessoas em S\u00e3o Paulo, num esquema que chamavam de teatro a domic\u00edlio - em troca de um bom lanche. O trio que mexeu e ainda mexe com o que h\u00e1 de mais contempor\u00e2neo nos palcos, agora segue em dupla. Renato atuando, levando a palavra e a pot\u00eancia da dramaturgia, atrav\u00e9s do Teatro Prom\u00edscuo, para todo o Brasil. E Amir quebrando a quarta parede e indo al\u00e9m das coxias para mostrar a for\u00e7a do seu T\u00e1 Na Rua. Amir e Renato continuam sendo as mais modernas, contempor\u00e2neas e comunicativas refer\u00eancias para o teatro nacional e internacional e termos esse registro atrav\u00e9s da Lei de Incentivo \u00e0 Cultura - Lei n\u00ba 3.813 - Lei Rouanet \u00e9 a melhor maneira de viabilizar a execu\u00e7\u00e3o desse valios\u00edssimo acervo cultural imaterial.","etapa":"Pr\u00e9-Produ\u00e7\u00e3o \u2013 2 Meses Realizar reuni\u00f5es internas Definir equipe de trabalho Finalizar cria\u00e7\u00e3o de dramaturgia Definir a linguagem e a est\u00e9tica da pe\u00e7a Buscar a identidade conceitual que melhor vai narrar a hist\u00f3ria Libera\u00e7\u00f5es junto ao ECAD e a Abramus Fechar contrato com os Teatros onde o espet\u00e1culo ser\u00e1 realizado Elaborar contratos da equipe Efetuar pagamentos necess\u00e1rios Produ\u00e7\u00e3o \u2013 3 Meses Capta\u00e7\u00e3o de apoio cultural Contratar equipes de cria\u00e7\u00e3o e t\u00e9cnica Realizar leituras de texto Realizar ensaios Cria\u00e7\u00e3o e confec\u00e7\u00e3o de figurinos Cria\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o de cen\u00e1rio Cria\u00e7\u00e3o de ilumina\u00e7\u00e3o Escolha de trilha sonora \/ sonoplastia Fazer fotos da pe\u00e7a Divulga\u00e7\u00e3o Cria\u00e7\u00e3o e confec\u00e7\u00e3o de material de divulga\u00e7\u00e3o Cria\u00e7\u00e3o de release para imprensa Realiza\u00e7\u00e3o de trabalho de assessoria de imprensa Realiza\u00e7\u00e3o de trabalho de gerenciamento de redes sociais Fechamento de m\u00eddias impressa, radiof\u00f4nica e digital Temporada no Rio de Janeiro \u2013 1 M\u00eas - 12 apresenta\u00e7\u00f5es Estreia e manuten\u00e7\u00e3o Temporada em S\u00e3o Paulo \u2013 1 M\u00eas - 9 apresenta\u00e7\u00f5es Estreia e manuten\u00e7\u00e3o Realiza\u00e7\u00e3o de turn\u00ea \u2013 1 M\u00eas Realiza\u00e7\u00e3o de tr\u00eas apresenta\u00e7\u00f5es do espet\u00e1culo na cidade de S\u00e3o Lu\u00eds Realiza\u00e7\u00e3o de tr\u00eas apresenta\u00e7\u00f5es do espet\u00e1culo na cidade de Bel\u00e9m Realiza\u00e7\u00e3o de turn\u00ea \u2013 1 M\u00eas Realiza\u00e7\u00e3o de tr\u00eas apresenta\u00e7\u00f5es do espet\u00e1culo na cidade de Bras\u00edlia P\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o \u2013 2 Meses Providenciar pagamentos finais Providenciar relat\u00f3rio de presta\u00e7\u00e3o de contas para patrocinadores e Leis de incentivo Preparar clipping com todo o material de divulga\u00e7\u00e3o da pe\u00e7a Realizar reuni\u00e3o de avalia\u00e7\u00e3o com a equipe com entrega dos materiais comprobat\u00f3rios Entrega da Presta\u00e7\u00e3o de Contas","ficha_tecnica":"Idealiza\u00e7\u00e3o e dire\u00e7\u00e3o: Eduardo Barata Produtor e jornalista, atua no mercado de produ\u00e7\u00e3o teatral e comunica\u00e7\u00e3o cultural h\u00e1 mais de tr\u00eas d\u00e9cadas. Acumula mais de 50 pe\u00e7as produzidas e em torno de 1.000 espet\u00e1culos assessorados para a imprensa. Presidente da Associa\u00e7\u00e3o dos Produtores de Teatro (APTR), diretor da Barata Produ\u00e7\u00f5es e vencedor do pr\u00eamio FAZ DIFEREN\u00c7A, na categoria Segundo Caderno \/ Teatro \/ O Globo e do CARIOCA NOTA 10, da Veja Rio. Atua no mercado de produ\u00e7\u00e3o teatral e comunica\u00e7\u00e3o cultural h\u00e1 mais de tr\u00eas d\u00e9cadas. Texto e atriz: Debora Duboc Nascida em Ribeir\u00e3o Preto (SP) em 1965, formou-se em artes c\u00eanicas pela Universidade de Campinas \u2013 UNICAMP. Tem vasta experi\u00eancia em teatro e participa\u00e7\u00e3o em pe\u00e7as de Shakespeare, Tchecov e Arthur Schnitzler. \u00c9 s\u00f3cia da produtora de teatro e cinema Olhar Imagin\u00e1rio. Sua estreia nas telas se deu no curta Ano novo (1999), de Marcos Katudjian. Logo em seguida, fez Atrav\u00e9s da janela (2000), de Tata Amaral. No ano seguinte, protagonizou Latitude zero, de Toni Venturi, pelo qual foi escolhia melhor atriz no festival de cinema brasileiro de Miami e no festival de cinema de Kiev, na Ucr\u00e2nia. Ator: Amir Haddad Reconhecido internacionalmente, desenvolve uma s\u00e9rie de atividades did\u00e1ticas nas artes c\u00eanicas, como oficinas, semin\u00e1rios e cursos. Torna-se um diretor \u00fanico por sua capacidade de transitar entre o teatro tradicional e as produ\u00e7\u00f5es populares. Amir \u00e9 um mestre: ator, professor e diretor teatral. Ele fundou os influentes grupos \"Oficina\" e \"T\u00e1 Na Rua\", que s\u00e3o pilares do teatro contempor\u00e2neo brasileiro. Ator: Renato Borghi \u00c9 um ator e autor brasileiro. Um dos principais integrantes do Teatro Oficina, int\u00e9rprete vigoroso de pap\u00e9is marcantes, nos quais sabe introjetar com equil\u00edbrio irrever\u00eancia e sarcasmo, num estilo todo particular.","impacto_ambiental":"","especificacao_tecnica":"Ingressos a R$ 150,00 e R$ 75,00. Censura Livre.","estrategia_execucao":"Medidas preventivas adotadas quanto ao impacto ambiental: - N\u00e3o impress\u00e3o de filipetas, cartazes ou programa, priorizando a produ\u00e7\u00e3o de material virtual. - Utiliza\u00e7\u00e3o de material reciclado na execu\u00e7\u00e3o de cen\u00e1rio (sempre que poss\u00edvel). - Utiliza\u00e7\u00e3o de material reciclado na execu\u00e7\u00e3o de figurinos (sempre que poss\u00edvel). - Utiliza\u00e7\u00e3o de pilhas recarreg\u00e1veis nos equipamentos eletr\u00f4nicos da pe\u00e7a, reduzindo assim a produ\u00e7\u00e3o de lixo eletr\u00f4nico.","democratizacao":"A fim de alcan\u00e7ar um p\u00fablico heterog\u00eaneo, advindo de diversas regi\u00f5es da cidade, de variadas condi\u00e7\u00f5es socioecon\u00f4micas e diferentes n\u00edveis educacionais, disponibilizaremos conforme plano de distribui\u00e7\u00e3o: Art. 29. O plano de distribui\u00e7\u00e3o da proposta deve prever medidas de democratiza\u00e7\u00e3o do acesso aos produtos, bens, servi\u00e7os e a\u00e7\u00f5es culturais produzidos, contendo as estimativas da quantidade total de ingressos ou produtos culturais previstos, observados os seguintes limites: I - at\u00e9 10% (dez por cento) para distribui\u00e7\u00e3o gratuita promocional por patrocinadores, havendo mais de um, receber\u00e3o em quantidade proporcional ao investimento efetuado; II - m\u00ednimo de 10% (dez por cento) para distribui\u00e7\u00e3o gratuita com car\u00e1ter social ou educativo; III - at\u00e9 10% (dez por cento) para distribui\u00e7\u00e3o gratuita promocional pelo proponente em a\u00e7\u00f5es de divulga\u00e7\u00e3o do projeto; e IV - m\u00ednimo de 20% (vinte por cento) para comercializa\u00e7\u00e3o em valores que n\u00e3o ultrapassem 3% (tr\u00eas por cento) do sal\u00e1rio-m\u00ednimo vigente no momento da apresenta\u00e7\u00e3o da proposta. V \u2013 50% dos ingressos comercializados a valores de R$ 120,00 (inteira) e R$ 60,00 (meia entrada) E atendendo a IN n\u00ba 11 de 30 de janeiro de 2024: Art. 30. Em complemento, o proponente dever\u00e1 prever a ado\u00e7\u00e3o de, pelo menos, uma das seguintes medidas de amplia\u00e7\u00e3o do acesso: V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, est\u00e1gios, cursos, treinamentos, palestras, exposi\u00e7\u00f5es, mostras e oficinas; - Realiza\u00e7\u00e3o gratuita de 1 ensaio aberto na cidade do Rio de Janeiro, como a\u00e7\u00e3o de democratiza\u00e7\u00e3o de acesso.","resumo":"Montagem e apresenta\u00e7\u00e3o teatral do espet\u00e1culo musical \"Haddad e Borghi: cantam o teatro, livres em cena\", celebrando a existencia e trajet\u00f3ria de Amir Haddad e Renato Borghi e suas grandes contribui\u00e7\u00f5es para o teatro, os costumes e a sociedade brasileira. Roteiro de D\u00e9bora Duboc e \u00c9lcio Nogueira.","sinopse":"O espet\u00e1culo \u00e9 um encontro para discorrer sobre a vida, o teatro, as trajet\u00f3rias e os \u201cBrasis\u201d. Tudo o que fizeram e realizaram ser\u00e1 rememorado, comemorado e festejado, em cena, com as luxuosas atua\u00e7\u00f5es de Amir Haddad e Renato Borghi. Completando o elenco, D\u00e9bora Duboc (que assinar\u00e1 o roteiro juntamente com \u00c9lcio Nogueira) dar\u00e1 vida a diversas personagens da dramaturgia \u201chaddad-borghiana\u201d, com \u00eanfase a tudo o que esses dois mestres significam para a vida p\u00fablica brasileira e para o teatro.","tipicidade":"Projetos Espec\u00edficos","tipologia":"Espet\u00e1culos art\u00edsticos \/ musicais com itiner\u00e2ncia m\u00ednima em 2 regi\u00f5es","enquadradmento":"Artigo 18","mecanisnmo":"Mecenato","UF":"RJ","municipio":"S\u00e3o Paulo","segmento":"Teatro Musical (c\/ dramaturgia, dan\u00e7as e can\u00e7\u00f5es)","data_inicio":"2025-03-03","data_termino":"2026-12-31","outras_fontes":".0000","proponente":"ESTUPIDO CUPIDO PRODUCOES ARTISTICAS LTDA","ano_projeto":"24","local_realizacao":[{"municipio_ibge":"150140","municipio":"Bel\u00e9m","uf":"Par\u00e1","sigla_uf":"PA","pais":"Brasil"},{"municipio_ibge":"530010","municipio":"Bras\u00edlia","uf":"Distrito Federal","sigla_uf":"DF","pais":"Brasil"},{"municipio_ibge":"330455","municipio":"Rio de Janeiro","uf":"Rio de Janeiro","sigla_uf":"RJ","pais":"Brasil"},{"municipio_ibge":"211130","municipio":"S\u00e3o Lu\u00eds","uf":"Maranh\u00e3o","sigla_uf":"MA","pais":"Brasil"},{"municipio_ibge":"355030","municipio":"S\u00e3o Paulo","uf":"S\u00e3o Paulo","sigla_uf":"SP","pais":"Brasil"}],"valor_solicitado":3064380,"valor_aprovado":3007342.5,"valor_projeto":3007342.5,"valor_captado":612862.5,"valor_proposta":3064380,"_links":{"self":"http:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/projetos","fornecedores":"https:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/fornecedores?PRONAC=245270","incentivadores":"https:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/incentivadores?incentivador_id=245270","proponente":"https:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/proponentes\/a619ebb0e8cae8527609e0cc8ba92f6deac8a33a50e4109cbf94e82c4134"}}]},"_links":{"self":"http:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/projetos","first":"https:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/projetos?PRONAC=245270&limit=100&offset=0","last":"https:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/projetos?PRONAC=245270&limit=100&offset=0"},"count":1,"total":1}