{"_embedded":{"projetos":[{"PRONAC":"2514663","nome":"Ano do Brasil na China. Projeto Circula\u00e7\u00e3o Internacional da Orquestre Sinf\u00f4nica de Bras\u00edlia Claudio Santoro. Ano do Brasil na China.","providencia":"PRORROGA\u00c7\u00c3O APROVADA E PUBLICADA NO DI\u00c1RIO OFICIAL DA UNI\u00c3O.","cgccpf":"03405617000185","situacao":"Autorizada a capta\u00e7\u00e3o total dos recursos","acessibilidade":"Acessibilidade f\u00edsica: Os deslocamentos da equipe t\u00e9cnica e art\u00edstica considerar\u00e3o o uso de transportes com adapta\u00e7\u00f5es acess\u00edveis, garantindo o conforto e a seguran\u00e7a de m\u00fasicos e profissionais com mobilidade reduzida.ITEM DA PLANILHA: Loca\u00e7\u00e3o de transportesAcessibilidade (de conte\u00fado) para de\ufb01cientes visuais: Audiodescri\u00e7\u00e3o nos materiais de divulga\u00e7\u00e3o.ITEM DA PLANILHA: Custos de acessibilidade, comunica\u00e7\u00e3o e divulga\u00e7\u00e3o acess\u00edveisAcessibilidade (de conte\u00fado) para de\ufb01cientes auditivos: As a\u00e7\u00f5es de comunica\u00e7\u00e3o e difus\u00e3o do projeto estar\u00e3o integradas ao produto \u201cMarketing e Comunicacional\u201d, assegurando a acessibilidade de forma ampla e inclusiva. Ser\u00e1 contratada tradutora de Libras para interpreta\u00e7\u00e3o dos v\u00eddeos institucionais, teasers e materiais de making of, al\u00e9m da produ\u00e7\u00e3o de legendagem bil\u00edngue (portugu\u00eas\/ingl\u00eas) para ampliar o alcance internacional do conte\u00fado.ITEM DA PLANILHA: Custos de acessibilidade, comunica\u00e7\u00e3o e divulga\u00e7\u00e3o acess\u00edveisACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, S\u00cdNDROMES OU DOEN\u00c7AS QUE GEREM LIMITA\u00c7\u00d5ES AOS CONTE\u00daDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTE\u00daDOS: ser\u00e3o produzidos materiais de divulga\u00e7\u00e3o adaptados com cores e tipografias acess\u00edveis, promovendo compreens\u00e3o ampliada e inclus\u00e3o.ITEM DA PLANILHA: Custos de acessibilidade, comunica\u00e7\u00e3o e divulga\u00e7\u00e3o acess\u00edveis","objetivos":"Objetivo GeralO projeto buscar\u00e1 promover o interc\u00e2mbio musical e diplom\u00e1tico entre o Brasil, a China e os Emirados \u00c1rabes Unidos, no \u00e2mbito da m\u00fasica erudita e da forma\u00e7\u00e3o art\u00edstica, por meio da turn\u00ea internacional da Orquestra Sinf\u00f4nica do Teatro Nacional Claudio Santoro (OSTNCS) sob reg\u00eancia do maestro Cl\u00e1udio Cohen. Pretende estimular a troca de t\u00e9cnicas, estilos e repert\u00f3rios entre m\u00fasicos e institui\u00e7\u00f5es, fortalecendo o papel da m\u00fasica como instrumento de di\u00e1logo intercultural, desenvolvimento humano e proje\u00e7\u00e3o internacional da cultura brasileira. A iniciativa celebra o Ano Brasil-China, ampliando o alcance da diplomacia cultural, o ensino musical e a inova\u00e7\u00e3o est\u00e9tica at\u00e9 2027.Objetivos Espec\u00edficosRealizar uma turn\u00ea internacional com apresenta\u00e7\u00f5es sinf\u00f4nicas da seguinte forma: um em Beijing, um em Shangai, um em Wuhan e um em Chengdu. Nos Emirados \u00c1rabes as apresenta\u00e7\u00f5es ser\u00e3o da seguinte forma: um em Abu Dhabi e um Dubai, celebrando o Ano Brasil-China.Difundir o repert\u00f3rio sinf\u00f4nico brasileiro e latino-americano, valorizando sua diversidade est\u00e9tica e identidade art\u00edstica.Estimular a cria\u00e7\u00e3o e execu\u00e7\u00e3o de obras in\u00e9ditas e arranjos colaborativos entre m\u00fasicos brasileiros e chineses.Consolidar a presen\u00e7a da OSTNCS como corpo art\u00edstico de excel\u00eancia, representante da capital do Brasil no cen\u00e1rio global.Promover ensaios abertos e resid\u00eancias art\u00edsticas, com a participa\u00e7\u00e3o de estudantes e professores de universidades e conservat\u00f3rios chineses e \u00e1rabes.Desenvolver parcerias acad\u00eamicas para forma\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e interc\u00e2mbio pedag\u00f3gico, fomentando a educa\u00e7\u00e3o musical continuada indo de acordo com a (ODS 4).Produzir e disponibilizar digitalmente materiais pedag\u00f3gicos, partituras in\u00e9ditas e registros audiovisuais para difus\u00e3o em escolas e institui\u00e7\u00f5es culturais.Fortalecer as rela\u00e7\u00f5es culturais e diplom\u00e1ticas entre o Brasil e pa\u00edses da \u00c1sia e do Oriente M\u00e9dio, em sintonia com a pol\u00edtica externa do Itamaraty.Atuar como instrumento de diplomacia cultural, utilizando a m\u00fasica como linguagem universal de integra\u00e7\u00e3o entre na\u00e7\u00f5es.Ampliar a presen\u00e7a do Brasil em mercados culturais estrat\u00e9gicos, promovendo parcerias institucionais e circula\u00e7\u00e3o simb\u00f3lica de bens culturais (PNC _ Metas 5 e 20).Assegurar acessibilidades, com Libras e audiodescri\u00e7\u00e3o nos materiais comunicacionais democratizando o acesso \u00e0 m\u00fasica de concerto indo de acordo com a (ODS 10).Criar uma rede colaborativa internacional entre institui\u00e7\u00f5es musicais do Brasil, da China, dos Emirados \u00c1rabes e de pa\u00edses lus\u00f3fonos, fomentando interc\u00e2mbios futuros (ODS 17).Contribuir para o fortalecimento da m\u00fasica sinf\u00f4nica como patrim\u00f4nio cultural brasileiro (PNC _ Meta 30).Gerar impacto simb\u00f3lico e educacional duradouro, projetando o Brasil como refer\u00eancia cultural, criativa e diplom\u00e1tica no campo da m\u00fasica erudita.","justificativa":"A proposta do Instituto de Produ\u00e7\u00e3o Socioeducativo e Cultural Brasileiro _ IPCB, em parceria com a Orquestra Sinf\u00f4nica do Teatro Nacional Claudio Santoro (OSTNCS), sob a reg\u00eancia do maestro Cl\u00e1udio Cohen, surge em um contexto de fortalecimento das rela\u00e7\u00f5es culturais entre o Brasil e a China, em celebra\u00e7\u00e3o ao Ano Brasil-China, e de crescente interesse global pela m\u00fasica como instrumento de diplomacia e interc\u00e2mbio entre povos. A realidade contempor\u00e2nea evidencia que, embora o Brasil possua expressiva produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica, a m\u00fasica erudita nacional ainda carece de presen\u00e7a consolidada em circuitos internacionais de prest\u00edgio. O projeto busca responder a essa lacuna, promovendo a difus\u00e3o da arte sinf\u00f4nica brasileira em di\u00e1logo com culturas orientais, especialmente em um cen\u00e1rio global cada vez mais pautado pela diversidade, pela coopera\u00e7\u00e3o e pelo respeito \u00e0s identidades culturais. Sediada em Bras\u00edlia, a OSTNCS \u00e9 reconhecida como uma das mais importantes orquestras do pa\u00eds, formada por m\u00fasicos servidores p\u00fablicos comprometidos com a miss\u00e3o institucional de democratizar o acesso \u00e0 cultura e valorizar o patrim\u00f4nio musical nacional. Seus concertos regulares e gratuitos no Distrito Federal atraem p\u00fablico cativo e demonstram a vitalidade da institui\u00e7\u00e3o, cuja atua\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica honra o legado do maestro e compositor Claudio Santoro, refer\u00eancia da m\u00fasica brasileira do s\u00e9culo XX e reafirma o papel de Bras\u00edlia como capital da cultura e da arte no pa\u00eds.Nesse contexto, o projeto \"Circula\u00e7\u00e3o Internacional da OSTNCS _ Da Capital do Brasil para o Mundo\" prop\u00f5e uma turn\u00ea internacional com seis apresenta\u00e7\u00f5es sinf\u00f4nicas: quatro em cidades estrat\u00e9gicas da China - Beijing, Shangai, Wuhan e Chengdu e uma em Dubai, nos Emirados \u00c1rabes Unidos. A a\u00e7\u00e3o visa consolidar a presen\u00e7a da m\u00fasica erudita brasileira em palcos de relev\u00e2ncia mundial, aproximando a expressividade r\u00edtmica e harm\u00f4nica da tradi\u00e7\u00e3o latino-americana da ancestralidade e sofistica\u00e7\u00e3o musical oriental. Mais do que uma s\u00e9rie de concertos, trata-se de uma a\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica de diplomacia cultural que promove o encontro entre diferentes matrizes est\u00e9ticas, pedag\u00f3gicas e simb\u00f3licas, refor\u00e7ando o papel da m\u00fasica como linguagem universal de entendimento entre na\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m das apresenta\u00e7\u00f5es, o projeto prev\u00ea workshops, masterclasses e resid\u00eancias formativas, voltadas a estudantes e professores de universidades e conservat\u00f3rios chineses e \u00e1rabes, ampliando as possibilidades de ensino, aprendizagem e inova\u00e7\u00e3o no campo da m\u00fasica erudita. Essas atividades complementares representam o eixo educacional da proposta e evidenciam seu compromisso com a forma\u00e7\u00e3o continuada e a difus\u00e3o de saberes art\u00edsticos.A execu\u00e7\u00e3o do projeto encontra sustenta\u00e7\u00e3o na Lei de Incentivo \u00e0 Cultura _ Lei n\u00ba 8.313\/1991 (Lei Rouanet), que reconhece a cultura como pilar do desenvolvimento humano e social. A proposta se alinha aos princ\u00edpios da pol\u00edtica cultural contempor\u00e2nea e do Plano Nacional de Cultura (Lei n\u00ba 12.343\/2010), especialmente \u00e0s metas 5, 20 e 30, que tratam da internacionaliza\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o cultural brasileira, da circula\u00e7\u00e3o de bens culturais e do fomento \u00e0 m\u00fasica sinf\u00f4nica como express\u00e3o estruturante da identidade nacional. Sem o apoio do mecanismo de incentivo fiscal, iniciativas dessa natureza dificilmente alcan\u00e7ariam execu\u00e7\u00e3o plena, dadas as altas demandas log\u00edsticas e de produ\u00e7\u00e3o associadas a turn\u00eas internacionais de grande porte. A Lei de Incentivo cumpre, assim, papel essencial de media\u00e7\u00e3o entre o poder p\u00fablico, a iniciativa privada e a sociedade civil, permitindo que empresas participem ativamente na constru\u00e7\u00e3o de um legado cultural duradouro. Ao mesmo tempo, garante transpar\u00eancia, descentraliza\u00e7\u00e3o e democratiza\u00e7\u00e3o dos investimentos em cultura, assegurando que a arte permane\u00e7a acess\u00edvel e relevante como direito e n\u00e3o privil\u00e9gio.Do ponto de vista diplom\u00e1tico, o projeto est\u00e1 alinhado \u00e0s diretrizes do Itamaraty para o fortalecimento da presen\u00e7a brasileira no exterior e aos compromissos internacionais do pa\u00eds no \u00e2mbito da Agenda 2030 da ONU, notadamente os Objetivos de Desenvolvimento Sustent\u00e1vel 4 (Educa\u00e7\u00e3o de Qualidade), 8 (Trabalho Decente e Crescimento Econ\u00f4mico) e 17 (Parcerias e Meios de Implementa\u00e7\u00e3o). A circula\u00e7\u00e3o da OSTNCS em pa\u00edses como a China e os Emirados \u00c1rabes refor\u00e7a a imagem do Brasil como na\u00e7\u00e3o criativa, plural e sofisticada, al\u00e9m de gerar impacto simb\u00f3lico e econ\u00f4mico nas esferas educacional, tur\u00edstica e produtiva da cultura. A China, com seu vasto investimento nas artes e crescente interesse por interc\u00e2mbios internacionais, representa territ\u00f3rio f\u00e9rtil para o fortalecimento de parcerias culturais e acad\u00eamicas. J\u00e1 Dubai, com sua efervesc\u00eancia cosmopolita, \u00e9 vitrine estrat\u00e9gica para a proje\u00e7\u00e3o da excel\u00eancia art\u00edstica brasileira junto a mercados do Oriente M\u00e9dio, \u00c1frica e \u00c1sia. Dessa forma, o projeto transcende o campo da arte para se afirmar como pol\u00edtica p\u00fablica de coopera\u00e7\u00e3o internacional e valoriza\u00e7\u00e3o do patrim\u00f4nio imaterial brasileiro.A realiza\u00e7\u00e3o desta turn\u00ea internacional reafirma o compromisso do Brasil com a constru\u00e7\u00e3o de pontes culturais e com a consolida\u00e7\u00e3o de um di\u00e1logo global fundado na arte, na educa\u00e7\u00e3o e na inclus\u00e3o. Ao levar a Orquestra Sinf\u00f4nica do Teatro Nacional Claudio Santoro a palcos internacionais, o pa\u00eds exporta n\u00e3o apenas m\u00fasica, mas tamb\u00e9m valores, criatividade, hist\u00f3ria e diversidade. Trata-se de uma a\u00e7\u00e3o de soft power cultural de alto impacto, que fortalece o lugar da cultura como vetor de desenvolvimento e diplomacia. Por fim, o projeto est\u00e1 em conformidade com os dispositivos da Lei n\u00ba 8.313\/1991, em especial os seguintes artigos:Art. 1\u00ba _ Fica institu\u00eddo o Programa Nacional de Apoio \u00e0 Cultura (Pronac), com a finalidade de captar e canalizar recursos para o setor de modo a:I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso \u00e0s fontes da cultura e o pleno exerc\u00edcio dos direitos culturais;III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifesta\u00e7\u00f5es culturais e seus respectivos criadores;VII - desenvolver a consci\u00eancia internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou na\u00e7\u00f5es;VIII - estimular a produ\u00e7\u00e3o e difus\u00e3o de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e mem\u00f3ria.Art. 3\u00ba _ Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1\u00ba desta lei, os projetos culturais em cujo favor ser\u00e3o captados e canalizados os recursos do Pronac atender\u00e3o, pelo menos, um dos seguintes objetivos:I - incentivo \u00e0 forma\u00e7\u00e3o art\u00edstica e cultural, mediante concess\u00e3o de bolsas de estudo, pesquisa e trabalho, no Brasil ou no exterior, a autores, artistas e t\u00e9cnicos brasileiros;II - fomento \u00e0 produ\u00e7\u00e3o cultural e art\u00edstica, mediante realiza\u00e7\u00e3o de espet\u00e1culos de m\u00fasica e cobertura de despesas com transporte e seguro de objetos de valor cultural destinados a apresenta\u00e7\u00f5es no exterior;IV - est\u00edmulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante distribui\u00e7\u00e3o gratuita e p\u00fablica de ingressos para espet\u00e1culos culturais e art\u00edsticos;V - apoio a outras atividades culturais e art\u00edsticas, mediante realiza\u00e7\u00e3o de miss\u00f5es culturais no pa\u00eds e no exterior.Dessa forma, a aprova\u00e7\u00e3o e execu\u00e7\u00e3o deste projeto representam uma oportunidade concreta de consolidar a presen\u00e7a da m\u00fasica erudita brasileira no cen\u00e1rio internacional, contribuir para a forma\u00e7\u00e3o art\u00edstica de novos talentos e projetar o Brasil como refer\u00eancia cultural no s\u00e9culo XXI, reafirmando a arte como instrumento de uni\u00e3o, aprendizado e coopera\u00e7\u00e3o entre os povos.","etapa":"1 \u2013 PR\u00c9-PRODU\u00c7\u00c3O (3 meses)1.1 Planejamento executivo e administrativo do projeto, ouvida a Dire\u00e7\u00e3o Administrativa e Art\u00edstica da OSTNCS, para defini\u00e7\u00e3o de cronograma detalhado, plano log\u00edstico internacional e ajustes or\u00e7ament\u00e1rios.1.2 Contrata\u00e7\u00e3o da equipe t\u00e9cnica e de produ\u00e7\u00e3o respons\u00e1vel pela execu\u00e7\u00e3o e acompanhamento da turn\u00ea (coordena\u00e7\u00e3o geral, assessoria de imprensa, tradutores, produtores locais e equipe de registro audiovisual).1.3 Realiza\u00e7\u00e3o dos ensaios preparat\u00f3rios em Bras\u00edlia (DF), no Teatro Nacional Claudio Santoro ou espa\u00e7o similar, com o corpo sinf\u00f4nico completo, para defini\u00e7\u00e3o de repert\u00f3rio, afina\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e integra\u00e7\u00e3o art\u00edstica.1.4 Elabora\u00e7\u00e3o e valida\u00e7\u00e3o do repert\u00f3rio musical que ser\u00e1 apresentado nas cidades de Beijing, Shangai, Wuhan, Chengdu, Abu Dhabi e Dubai, incluindo sele\u00e7\u00e3o de obras de compositores brasileiros e universais.1.5 Contato e articula\u00e7\u00e3o institucional com Embaixadas do Brasil, consulados, centros culturais e universidades parceiras na China e nos Emirados \u00c1rabes Unidos.1.6 Emiss\u00e3o de vistos, passaportes e autoriza\u00e7\u00f5es de transporte internacional de instrumentos e equipamentos.1.7 Desenvolvimento e aprova\u00e7\u00e3o da identidade visual e materiais de divulga\u00e7\u00e3o, garantindo acessibilidade comunicacional (Libras, audiodescri\u00e7\u00e3o e legendas).1.8 Defini\u00e7\u00e3o de fornecedores internacionais de transporte, hospedagem e log\u00edstica t\u00e9cnica.1.9 Produ\u00e7\u00e3o do conte\u00fado informativo digital pr\u00e9vio (releases, v\u00eddeos de divulga\u00e7\u00e3o e teasers para redes sociais).2 \u2013 PRODU\u00c7\u00c3O (2 meses)2.1 Deslocamento internacional da equipe e dos instrumentos a partir de Bras\u00edlia (DF) para os pa\u00edses de destino.2.2 Montagem t\u00e9cnica e afina\u00e7\u00e3o ac\u00fastica nos locais de apresenta\u00e7\u00e3o (teatros e centros culturais das cidades-sede).2.3 Realiza\u00e7\u00e3o dos concertos sinf\u00f4nicos: 2 em Beijing, 3 em Shangai, 2 em Wuhan e 1 em Chengdu. Nos Emirados \u00c1rabes as apresenta\u00e7\u00f5es ser\u00e3o da seguinte forma: 1 em Abu Dhabi e 1 em Dubai. Totalizando 10 apresenta\u00e7\u00f5es.2.4 Execu\u00e7\u00e3o de ensaios abertos gratuitos em coopera\u00e7\u00e3o com escolas de m\u00fasica e conservat\u00f3rios locais, destinados a estudantes e professores, como a\u00e7\u00e3o de democratiza\u00e7\u00e3o do acesso e forma\u00e7\u00e3o de p\u00fablico.2.5 Cobertura completa por equipe de registro audiovisual, com capta\u00e7\u00e3o de \u00e1udio e v\u00eddeo dos concertos, bastidores e depoimentos dos m\u00fasicos e participantes.2.6 Implementa\u00e7\u00e3o do plano de comunica\u00e7\u00e3o e assessoria de imprensa internacional, com veicula\u00e7\u00e3o de conte\u00fados em m\u00eddias digitais e redes sociais oficiais da OSTNCS e do IPCB.2.7 Apoio log\u00edstico e diplom\u00e1tico em parceria com institui\u00e7\u00f5es culturais e miss\u00f5es brasileiras no exterior, assegurando a boa execu\u00e7\u00e3o das apresenta\u00e7\u00f5es.2.8 Distribui\u00e7\u00e3o de materiais de divulga\u00e7\u00e3o bil\u00edngues tril\u00edngues? (portugu\u00eas\/ingl\u00eas\/chin\u00eas?) em todos os locais de apresenta\u00e7\u00e3o.2.9 Monitoramento t\u00e9cnico e administrativo das etapas de execu\u00e7\u00e3o e cumprimento das metas estabelecidas no projeto.3 \u2013 P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O (2 meses)3.1 Retorno da equipe e dos instrumentos a Bras\u00edlia (DF) e organiza\u00e7\u00e3o da fase de encerramento log\u00edstico e contratual.3.2 Edi\u00e7\u00e3o, mixagem e finaliza\u00e7\u00e3o dos materiais audiovisuais (document\u00e1rio institucional, v\u00eddeos curtos, making of e galeria de fotos oficiais).3.3 Publica\u00e7\u00e3o e difus\u00e3o digital dos registros da turn\u00ea nas plataformas da OSTNCS, do IPCB e de parceiros institucionais, com recursos de acessibilidade (legendas, audiodescri\u00e7\u00e3o e Libras).3.4 Elabora\u00e7\u00e3o do relat\u00f3rio t\u00e9cnico e art\u00edstico final, contendo o detalhamento das a\u00e7\u00f5es realizadas, n\u00famero de benefici\u00e1rios, p\u00fablico alcan\u00e7ado e resultados obtidos.3.5 Elabora\u00e7\u00e3o e envio da presta\u00e7\u00e3o de contas f\u00edsica e financeira ao Minist\u00e9rio da Cultura, conforme as normas vigentes.querooooooooooooooooooooooooooooooooo","ficha_tecnica":"Ano do Brasil na China | 2026DIRE\u00c7\u00c3O DO IPCBCoordenadora Administrativa \u2013 Dora Lima Presidente do IPCB \u2013 Instituto de Produ\u00e7\u00e3o Socioeducativo e Cultural Brasileiro, Dora Lima possui ampla experi\u00eancia (2015\u20132024) em gest\u00e3o financeira, controle operacional e log\u00edstica de grandes eventos culturais e turn\u00eas internacionais. Especialista em administra\u00e7\u00e3o de recursos p\u00fablicos e privados, atua com rigor t\u00e9cnico e compromisso \u00e9tico, assegurando o cumprimento de prazos, metas e normas legais. \u00c0 frente do IPCB, lidera equipes multidisciplinares voltadas \u00e0 produ\u00e7\u00e3o sociocultural e ao fortalecimento da economia criativa e do patrim\u00f4nio cultural brasileiro. No projeto, Dora responde pela estrutura organizacional e financeira, contratos, log\u00edstica administrativa, presta\u00e7\u00e3o de contas e apoio \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o interna, garantindo sustentabilidade financeira, transpar\u00eancia e excel\u00eancia na execu\u00e7\u00e3o. Principais compet\u00eancias: controle financeiro, gest\u00e3o de fluxo de caixa, coordena\u00e7\u00e3o log\u00edstica (passagens, hospedagem, transfers), consultoria administrativa e organiza\u00e7\u00e3o documental.Coordenador Geral \u2013 Jorge Luiz da Silva Produtor art\u00edstico com mais de tr\u00eas d\u00e9cadas dedicadas \u00e0 cultura popular e \u00e0s artes integradas, Jorge Luiz \u00e9 gestor do IPCB e s\u00f3cio da Giral Projetos Socioculturais. Idealizador da plataforma Humberto Pedrancini \u2013 Escola de Atores, tem trajet\u00f3ria marcada pela forma\u00e7\u00e3o art\u00edstica e preserva\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria cultural brasileira. Coordenou projetos como o Encontro de Culturas Tradicionais da Chapada dos Veadeiros, o Festival Internacional de Teatro de Objetos e diversas feiras liter\u00e1rias e musicais. Na turn\u00ea da OSTNCS, Jorge Luiz supervisiona as a\u00e7\u00f5es gerais, gerencia equipes t\u00e9cnicas, art\u00edsticas e administrativas, articula parcerias, coordena log\u00edstica e acessibilidade, acompanha a presta\u00e7\u00e3o de contas e conduz a curadoria das atividades formativas, assegurando integra\u00e7\u00e3o e excel\u00eancia. EQUIPE CONTRATADACoordenadora de Projetos \u2013 D\u00e9bora Aquino Atriz, produtora e gestora cultural, D\u00e9bora Aquino \u00e9 formada em Recursos Humanos (UniCesumar) com especializa\u00e7\u00e3o em Administra\u00e7\u00e3o P\u00fablica. Com experi\u00eancia em institui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e privadas, atua no planejamento e monitoramento de projetos culturais no Brasil e no exterior. J\u00e1 coordenou editais e espa\u00e7os culturais no DF e contribuiu para pol\u00edticas voltadas \u00e0 economia criativa e \u00e0 internacionaliza\u00e7\u00e3o da cultura. No projeto da OSTNCS, D\u00e9bora \u00e9 respons\u00e1vel pela execu\u00e7\u00e3o dos planos de a\u00e7\u00e3o, supervis\u00e3o de cronogramas, coordena\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o e comunica\u00e7\u00e3o, acessibilidade, forma\u00e7\u00e3o de p\u00fablico e interlocu\u00e7\u00e3o institucional, assegurando diversidade, qualidade e impacto social.Coordena\u00e7\u00e3o de Comunica\u00e7\u00e3o e Redes Sociais \u2013 Clark Paiva Bacharel em Publicidade e Propaganda e especialista em tr\u00e1fego pago e intelig\u00eancia artificial aplicada \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o digital, Clark Paiva atua desde 2013 na cria\u00e7\u00e3o de estrat\u00e9gias de performance e posicionamento de marca. \u00c9 fundador e CEO da CP Comunica\u00e7\u00e3o. No projeto, coordena comunica\u00e7\u00e3o integrada e redes sociais, promovendo visibilidade institucional, engajamento e amplia\u00e7\u00e3o do p\u00fablico.Assistente de Produ\u00e7\u00e3o \u2013 T\u00e1ta Cavalcanti Produtora cultural com mais de 30 anos de experi\u00eancia, atuou em produ\u00e7\u00f5es musicais, teatro, dan\u00e7a e audiovisual. Fundadora da Capital do Rock Produ\u00e7\u00f5es, coordena bastidores, transporte, hospedagem, montagem e apoio t\u00e9cnico-art\u00edstico na turn\u00ea.Produtora Executiva \u2013 Larissa Lopes Produtora cultural, cantora, atriz e compositora, com gradua\u00e7\u00e3o em Direito e Pol\u00edticas P\u00fablicas. Atua na articula\u00e7\u00e3o de parcerias, interface institucional e acompanhamento t\u00e9cnico-administrativo das atividades do projeto.Produtor Cultural \u2013 Jeferson Rocha Produtor cultural, arte-educador e estrategista criativo, fundador da Produzzi Cultura. Contribui no planejamento, formata\u00e7\u00e3o e acompanhamento de resultados, com foco em inova\u00e7\u00e3o, impacto social e sustentabilidade.Assistente de Gest\u00e3o Administrativa e Jur\u00eddica \u2013 Veranne Magalh\u00e3es Advogada (OAB\/DF 11.765) e fundadora da Melo Magalh\u00e3es Advocacia e Consultoria, especialista em Direito Cultural e do Entretenimento. Coordena gest\u00e3o jur\u00eddica e administrativa do projeto, assegurando conformidade legal, seguran\u00e7a institucional e ader\u00eancia \u00e0s legisla\u00e7\u00f5es nacionais e internacionais.","impacto_ambiental":"","especificacao_tecnica":"Concertos Sinf\u00f4nicos InternacionaisPlano de Execu\u00e7\u00e3o: A turn\u00ea internacional da Orquestra Sinf\u00f4nica do Teatro Nacional Claudio Santoro (OSTNCS), sob reg\u00eancia do maestro Cl\u00e1udio Cohen, contemplar\u00e1 cinco concertos sinf\u00f4nicos em palcos de grande relev\u00e2ncia cultural, sendo quatro na China ( Beijing, Shangai, Wuhan e Chengdu) e um nos Emirados \u00c1rabes Unidos (Abu Dhabi e Dubai). Cada apresenta\u00e7\u00e3o contar\u00e1 com cerca de 90 m\u00fasicos e equipe t\u00e9cnica, apresentando um repert\u00f3rio que integra obras de compositores brasileiros e universais, com \u00eanfase na difus\u00e3o da m\u00fasica erudita nacional em celebra\u00e7\u00e3o ao Ano Brasil-China. A estrutura t\u00e9cnica abranger\u00e1 transporte de instrumentos, produ\u00e7\u00e3o local, hospedagem, ilumina\u00e7\u00e3o, sonoriza\u00e7\u00e3o, suporte log\u00edstico e assessoria de imprensa internacional. Os concertos ter\u00e3o dura\u00e7\u00e3o m\u00e9dia de 90 minutos, com acesso gratuito ou de entrada popular, e ensaios abertos a estudantes de m\u00fasica em parceria com institui\u00e7\u00f5es locais.Coordena\u00e7\u00e3o:Reg\u00eancia e Dire\u00e7\u00e3o Art\u00edstica: Maestro Cl\u00e1udio CohenCoordena\u00e7\u00e3o Geral: IPCB \u2013 Instituto de Produ\u00e7\u00e3o Socioeducativo e Cultural BrasileiroProdu\u00e7\u00e3o Executiva Internacional e Coordena\u00e7\u00e3o do projeto: IPCB \u2013 Instituto de Produ\u00e7\u00e3o Socioeducativo e Cultural BrasileiroApoio Institucional: Secretaria de Cultura e Economia Criativa do DF \/ Governo do Distrito FederalLocal:Centros culturais e audit\u00f3rios de grande porte nas cidades de Beijing, Shangai, Wuhan, Chengdu, Abu Dhabi e Dubai, com estrutura t\u00e9cnica e ac\u00fastica adequadas \u00e0 m\u00fasica sinf\u00f4nica.Datas: Per\u00edodo previsto: dezembro de 2025 a janeiro de 2026, com planejamento log\u00edstico e ensaios preparat\u00f3rios em Bras\u00edlia (DF).Objetivo: Promover a difus\u00e3o da m\u00fasica erudita brasileira no exterior, fortalecer o interc\u00e2mbio art\u00edstico entre Brasil, China e Emirados \u00c1rabes Unidos e reafirmar a OSTNCS como corpo art\u00edstico de excel\u00eancia da capital do pa\u00eds.P\u00fablico-Alvo: P\u00fablico geral, estudantes de m\u00fasica, diplomatas, artistas e comunidades locais interessadas em cultura e interc\u00e2mbio internacional.Capacidade de P\u00fablico: Estimativa m\u00e9dia de 2000 pessoas por concerto, totalizando cerca de 10.000 espectadores presenciais, al\u00e9m do alcance digital ampliado via registro audiovisual.","estrategia_execucao":"","democratizacao":"A Turn\u00ea Internacional da Orquestra Sinf\u00f4nica do Teatro Nacional Cl\u00e1udio Santoro (OSTNCS), no contexto do Ano do Brasil na China, reafirma o compromisso p\u00fablico e humanista da cultura brasileira com a democratiza\u00e7\u00e3o do acesso \u00e0 arte, \u00e0 m\u00fasica e ao interc\u00e2mbio cultural. Este plano parte do princ\u00edpio de que a m\u00fasica sinf\u00f4nica \u00e9 um bem comum, um patrim\u00f4nio coletivo que deve ser vivenciado em sua plenitude por todas as pessoas, independentemente de classe social, origem, condi\u00e7\u00e3o f\u00edsica, idade ou territ\u00f3rio. Assim, a pol\u00edtica de acesso deste projeto estrutura-se sobre os pilares da inclus\u00e3o, equidade e di\u00e1logo intercultural, promovendo a\u00e7\u00f5es espec\u00edficas para garantir que cada concerto e atividade educativa seja permeado por acessibilidade e sentido p\u00fablico.Em atendimento \u00e0 orienta\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o internacional e \u00e0s pr\u00e1ticas culturais de cada pa\u00eds, os concertos da turn\u00ea ser\u00e3o realizados com ingressos a pre\u00e7os populares, de modo a assegurar a ampla participa\u00e7\u00e3o do p\u00fablico local e, ao mesmo tempo, valorizar o trabalho art\u00edstico envolvido. Tomando como refer\u00eancia o valor de R$ 80,00 (oitenta reais) por ingresso no Brasil, estabelece-se, de forma estimada e apenas ilustrativa, o equivalente aproximado em cada localidade da turn\u00ea, conforme as cota\u00e7\u00f5es m\u00e9dias de 2025: cerca de 110 yuans (CNY) nas cidades chinesas, e 55 dirhams (AED) nos Emirados \u00c1rabes Unidos. Ressalta-se que essas convers\u00f5es s\u00e3o flutuantes e sujeitas a varia\u00e7\u00e3o cambial at\u00e9 a data de execu\u00e7\u00e3o do projeto em 2026, podendo ser ajustadas conforme o c\u00e2mbio vigente e as condi\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas de cada pa\u00eds. Essa pol\u00edtica mant\u00e9m a coer\u00eancia entre acessibilidade e sustentabilidade, garantindo que os valores permane\u00e7am compat\u00edveis com o custo de vida local, refor\u00e7ando o princ\u00edpio de pre\u00e7o simb\u00f3lico e popular como instrumento de inclus\u00e3o cultural.A mobiliza\u00e7\u00e3o de entidades do terceiro setor em cada cidade da turn\u00ea \u00e9 parte essencial da metodologia de democratiza\u00e7\u00e3o. Ser\u00e3o identificadas e convidadas organiza\u00e7\u00f5es culturais, educacionais e assistenciais que desenvolvam a\u00e7\u00f5es voltadas a comunidades locais, minorias \u00e9tnicas, pessoas com defici\u00eancia, migrantes e juventudes. Em parceria com os produtores locais e consultores culturais, cada concerto ser\u00e1 precedido de um processo de articula\u00e7\u00e3o social que assegure a presen\u00e7a desses grupos no p\u00fablico, ampliando o alcance simb\u00f3lico e humano da orquestra. Essa rede de coopera\u00e7\u00e3o ser\u00e1 constru\u00edda com base em pr\u00e1ticas de respeito m\u00fatuo e sensibilidade cultural, integrando os princ\u00edpios do Objetivo de Desenvolvimento Sustent\u00e1vel 10 (redu\u00e7\u00e3o das desigualdades) e do ODS 4 (educa\u00e7\u00e3o de qualidade), fortalecendo o papel da m\u00fasica como instrumento de di\u00e1logo, aprendizagem e inclus\u00e3o.O plano tamb\u00e9m contempla a\u00e7\u00f5es educativas e de interc\u00e2mbio voltadas \u00e0 forma\u00e7\u00e3o de plateia e \u00e0 difus\u00e3o da cultura musical brasileira. Em cada cidade, membros da OSTNCS realizar\u00e3o encontros pedag\u00f3gicos, oficinas e conversas com estudantes e m\u00fasicos locais, criando espa\u00e7os horizontais de troca e partilha. Essas atividades refor\u00e7am a dimens\u00e3o acess\u00edvel do projeto, pois democratizam o conhecimento t\u00e9cnico, interpretativo e hist\u00f3rico da m\u00fasica, e inspiram novas gera\u00e7\u00f5es de artistas e ouvintes. O acesso, portanto, n\u00e3o se limita \u00e0 presen\u00e7a f\u00edsica nos concertos, mas se estende \u00e0 constru\u00e7\u00e3o de saberes, ao est\u00edmulo \u00e0 curiosidade est\u00e9tica e \u00e0 viv\u00eancia da arte como experi\u00eancia transformadora.A acessibilidade f\u00edsica e comunicacional ser\u00e1 garantida conforme a legisla\u00e7\u00e3o brasileira e as normas locais de cada cidade visitada. O projeto reconhece que o direito \u00e0 cultura \u00e9 insepar\u00e1vel do direito \u00e0 acessibilidade plena \u2014 e que esta deve ser planejada com beleza, empatia e cuidado. Por isso, cada espa\u00e7o de apresenta\u00e7\u00e3o ser\u00e1 adaptado para acolher pessoas com mobilidade reduzida, e o material de divulga\u00e7\u00e3o (programas de concerto, legendas e comunica\u00e7\u00f5es institucionais) ser\u00e1 produzido com vers\u00f5es acess\u00edveis em formato digital e, quando poss\u00edvel, com recursos visuais ampliados ou tradu\u00e7\u00e3o para Libras e idiomas locais. Os produtores locais, tradutores e consultores culturais ter\u00e3o papel fundamental na adequa\u00e7\u00e3o de cada etapa \u00e0s legisla\u00e7\u00f5es vigentes em cada cidade, garantindo que a turn\u00ea atue em plena conformidade com os marcos legais e \u00e9ticos de acessibilidade internacional.Al\u00e9m disso, a OSTNCS reafirma o compromisso com uma acessibilidade sens\u00edvel, que n\u00e3o se limita \u00e0s barreiras f\u00edsicas, mas se estende \u00e0s dimens\u00f5es simb\u00f3licas e afetivas da experi\u00eancia musical. O cuidado com a hospitalidade, com o acolhimento e com a escuta do outro ser\u00e1 incorporado \u00e0 produ\u00e7\u00e3o dos eventos, criando um ambiente onde todos se sintam parte do mesmo concerto \u2014 onde o som que vem do palco encontra eco na pluralidade dos corpos, sotaques e emo\u00e7\u00f5es do p\u00fablico. Esse gesto de inclus\u00e3o \u00e9 tamb\u00e9m um gesto de beleza: a m\u00fasica como espa\u00e7o de conviv\u00eancia, onde a diferen\u00e7a \u00e9 harmonia e o encontro \u00e9 arte.A democratiza\u00e7\u00e3o de acesso tamb\u00e9m se manifesta no registro audiovisual e na difus\u00e3o digital da turn\u00ea. Parte das apresenta\u00e7\u00f5es ser\u00e1 documentada e disponibilizada gratuitamente em plataformas online, ampliando o alcance do projeto a pessoas e institui\u00e7\u00f5es que n\u00e3o poder\u00e3o estar fisicamente presentes nos pa\u00edses visitados. Essa dimens\u00e3o tecnol\u00f3gica cumpre a fun\u00e7\u00e3o de perenizar o impacto do Ano do Brasil na China, multiplicando os la\u00e7os culturais e permitindo que escolas, universidades e coletivos musicais tenham acesso aos conte\u00fados produzidos, refor\u00e7ando a miss\u00e3o p\u00fablica e educativa da OSTNCS.Por fim, este plano compreende que a democratiza\u00e7\u00e3o de acesso \u00e9, antes de tudo, um ato de diplomacia cultural. Ao levar a m\u00fasica brasileira para palcos internacionais, a Orquestra Sinf\u00f4nica do Teatro Nacional Cl\u00e1udio Santoro n\u00e3o apenas representa o Brasil, mas o torna acess\u00edvel em sua pluralidade e em sua generosidade. Cada nota executada \u00e9 tamb\u00e9m uma forma de di\u00e1logo, cada concerto um territ\u00f3rio de partilha. A acessibilidade aqui \u00e9 mais que um requisito legal: \u00e9 um valor civilizat\u00f3rio, uma celebra\u00e7\u00e3o da diversidade humana e da beleza do encontro entre povos. Nesse esp\u00edrito, a OSTNCS reafirma que a arte \u00e9 o idioma universal da empatia \u2014 e que o acesso a ela \u00e9 um direito de todos, em qualquer lugar do mundo.","resumo":"Trata-se da turn\u00ea internacional da Orquestra Sinf\u00f4nica do Teatro Nacional Claudio Santoro (OSTNCS), sob reg\u00eancia do maestro Cl\u00e1udio Cohen, em celebra\u00e7\u00e3o ao Ano Brasil-China. O projeto contempla seis concertos sinf\u00f4nicos e a\u00e7\u00f5es formativas em quatro cidades chinesas, promovendo o interc\u00e2mbio cultural e art\u00edstico entre os dois pa\u00edses, e culmina com uma apresenta\u00e7\u00e3o de gala em Abu Dhabi e Dubai, nos Emirados \u00c1rabes Unidos, marcando o retorno da turn\u00ea. Mais do que uma s\u00e9rie de concertos, trata-se de uma a\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica de diplomacia cultural, que difunde a m\u00fasica erudita brasileira e projeta o Brasil como refer\u00eancia art\u00edstica global, fortalecendo o di\u00e1logo entre povos e celebrando a diversidade musical como instrumento de coopera\u00e7\u00e3o e transforma\u00e7\u00e3o social.","sinopse":"A Orquestra Sinf\u00f4nica do Teatro Nacional Cl\u00e1udio Santoro (OSTNCS), sob a reg\u00eancia do Maestro Cl\u00e1udio Cohen, realiza sua turn\u00ea pela China em celebra\u00e7\u00e3o ao Ano do Brasil na China, marco de grande relev\u00e2ncia para o fortalecimento das rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas e culturais entre os dois pa\u00edses. Essa iniciativa simboliza uma ponte de interc\u00e2mbio art\u00edstico, promovendo o di\u00e1logo entre tradi\u00e7\u00f5es musicais distintas e a valoriza\u00e7\u00e3o da diversidade cultural.Segundo o Maestro Cl\u00e1udio Cohen, \u201cA OSTNCS, em sua turn\u00ea pela China, celebra o Ano Brasil\/China com um repert\u00f3rio que abrange a cultura musical desses dois povos \u2014 dos compositores cl\u00e1ssicos brasileiros como Heitor Villa-Lobos, Carlos Gomes e Cl\u00e1udio Santoro, passando por Ari Barroso e Tom Jobim, aos compositores chineses He Zhanhao e Chen Gang, Yin Chengzong e Chu Wanghua, Xian Xinghai e Li Huanzhi \u2014 conectando o Rio Amazonas ao Rio Amarelo e ao Yang-Ts\u00e9-Kiang em uma grande celebra\u00e7\u00e3o musical.\u201dA turn\u00ea reafirma o papel da m\u00fasica como linguagem universal e instrumento diplom\u00e1tico, capaz de aproximar na\u00e7\u00f5es e ampliar o conhecimento m\u00fatuo por meio da arte. O evento integra as a\u00e7\u00f5es oficiais de abertura do Ano do Brasil na China, contribuindo para o fortalecimento das trocas culturais, educacionais e art\u00edsticas entre artistas e institui\u00e7\u00f5es dos dois pa\u00edses, consolidando um novo cap\u00edtulo de coopera\u00e7\u00e3o internacional.","tipicidade":"Projetos Espec\u00edficos","tipologia":"Concertos sinf\u00f4nicos","enquadradmento":"Artigo 18","mecanisnmo":"Mecenato","UF":"DF","municipio":"Bras\u00edlia","segmento":"Apresenta\u00e7\u00e3o\/Grava\u00e7\u00e3o de M\u00fasica Erudita","data_inicio":"2026-01-05","data_termino":"2026-12-18","outras_fontes":".0000","proponente":"IPCB- INSTITUTO DE PRODUCAO SOCIOEDUCATIVO E CULTURAL BRASILEIRO","ano_projeto":"25","local_realizacao":[{"municipio_ibge":"530010","municipio":"Bras\u00edlia","uf":"Distrito Federal","sigla_uf":"DF","pais":"Brasil"}],"valor_solicitado":3578351.875,"valor_aprovado":3578351.875,"valor_projeto":3578351.875,"valor_captado":0,"valor_proposta":3578351.875,"_links":{"self":"http:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/projetos","fornecedores":"https:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/fornecedores?PRONAC=2514663","incentivadores":"https:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/incentivadores?incentivador_id=2514663","proponente":"https:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/proponentes\/a1a319ac097566bb1987d1e985429e1114687956b737e59d98a4195fdbb1"}}]},"_links":{"self":"http:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/projetos","first":"https:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/projetos?PRONAC=2514663&limit=100&offset=0","last":"https:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/projetos?PRONAC=2514663&limit=100&offset=0"},"count":1,"total":1}