{"_embedded":{"projetos":[{"PRONAC":"262174","nome":"\u201cArapy Guasu \u2013 Brasil Xangai 2026\u201d. ","providencia":"Abertura de conta banc\u00e1ria de livre movimenta\u00e7\u00e3o em 28\/04\/2026. Solicitamos ao proponente que compare\u00e7a a sua ag\u00eancia de relacionamento e fa\u00e7a a regularidade do cadastro com a apresenta\u00e7\u00e3o de documentos e assinaturas (conformidade das contas). Para que seja poss\u00edvel prosseguir com o recebimento de aporte e a transfer\u00eancia de recursos.","cgccpf":"21155389000114","situacao":"Autorizada a capta\u00e7\u00e3o total dos recursos","acessibilidade":"AcessibilidadeO projeto Arapy Aguasu \u2013 Brasil Xangai 2026 reafirma seu compromisso com a inclus\u00e3o e a democratiza\u00e7\u00e3o da cultura, garantindo que todas as etapas sejam acess\u00edveis tanto no Brasil quanto na China. As medidas previstas contemplam:Acessibilidade F\u00edsicaSele\u00e7\u00e3o de ambientes de apresenta\u00e7\u00e3o em conformidade com as normas de acessibilidade vigentes, incluindo rampas de acesso, banheiros adaptados e sinaliza\u00e7\u00e3o adequada.Garantia de assentos reservados para pessoas com defici\u00eancia e idosos.Observ\u00e2ncia das condi\u00e7\u00f5es de acessibilidade f\u00edsica tamb\u00e9m em solo estrangeiro, mediante di\u00e1logo pr\u00e9vio com os organizadores do festival.Acessibilidade de Conte\u00fadoContrata\u00e7\u00e3o de int\u00e9rpretes de Libras para todas as apresenta\u00e7\u00f5es realizadas no Brasil.Contrata\u00e7\u00e3o de int\u00e9rprete de Libras na China, assegurando que brasileiros residentes ou visitantes com defici\u00eancia auditiva possam compreender plenamente o espet\u00e1culo.Disponibiliza\u00e7\u00e3o de materiais de divulga\u00e7\u00e3o com legendas descritivas em v\u00eddeos e conte\u00fados digitais.Inclus\u00e3o de recursos simples e eficazes, como programas de concerto em Braille e audiodescri\u00e7\u00e3o b\u00e1sica, conforme viabilidade. CustosTodos os custos relacionados \u00e0s medidas de acessibilidade \u2014 tanto f\u00edsica quanto de conte\u00fado \u2014 estar\u00e3o contemplados dentro do percentual destinado \u00e0 rubrica de Comunica\u00e7\u00e3o e Acessibilidade, garantindo execu\u00e7\u00e3o eficiente e transparente sem necessidade de cria\u00e7\u00e3o de rubricas adicionais.","objetivos":"Objetivo GeralO projeto Arapy Guasu _ Entre Dois Mundos tem como objetivo representar o Brasil no Ano Brasil-China 2026 por meio da Orquestra Ind\u00edgena, um coletivo art\u00edstico-pedag\u00f3gico de car\u00e1ter continuado que articula forma\u00e7\u00e3o musical, cria\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea e circula\u00e7\u00e3o cultural. A experi\u00eancia internacional j\u00e1 consolidada em Portugal e Espanha fomentou a necessidade de ampliar este interc\u00e2mbio, levando ao maior festival de artes da China a for\u00e7a da m\u00fasica brasileira em sua diversidade. O espet\u00e1culo apresenta obras com influ\u00eancia ancestral ind\u00edgena, pe\u00e7as que dialogam diretamente com a cultura origin\u00e1ria e repert\u00f3rios cl\u00e1ssicos universais, todos tratados em arranjos cuidadosamente produzidos dentro de um conceito de m\u00fasica universal. Nada melhor do que jovens m\u00fasicos ind\u00edgenas, protagonistas de um projeto estruturante, para traduzir a ess\u00eancia do Brasil em um palco global. O projeto prev\u00ea apresenta\u00e7\u00f5es em Mato Grosso do Sul, como refer\u00eancia e homenagem \u00e0s comunidades locais, em S\u00e3o Paulo, como vitrine nacional, e em Xangai, como marco internacional, reafirmando a legitimidade da Orquestra Ind\u00edgena como representante da hist\u00f3ria e da cultura brasileira.Objetivos Espec\u00edficos Realizar 3 apresenta\u00e7\u00f5es oficiaisMato Grosso do Sul (refer\u00eancia e homenagem \u00e0s comunidades locais e ind\u00edgenas).S\u00e3o Paulo (vitrine nacional).Xangai, no Festival Internacional de Artes da China (marco internacional).Envolver 25 integrantes no projeto20 m\u00fasicos ind\u00edgenas.2 acompanhantes (pais de alunos).1 maestro.1 produtor executivo.1 assistente de produ\u00e7\u00e3oViagem internacional para Xangai (8 dias)Passagens a\u00e9reas ida e volta para os 25 integrantes.Hospedagem em quartos duplos\/triplos.3 refei\u00e7\u00f5es di\u00e1rias para todos os integrantes.Transporte interno (traslados aeroporto-hotel-festival).Seguro viagem internacional para todos os integrantes.Remunera\u00e7\u00e3o art\u00edstica e t\u00e9cnicaCach\u00ea adequado para os 20 m\u00fasicos.Cach\u00ea para maestro e produtor executivo.Remunera\u00e7\u00e3o para Interprete Tadutor e Inteprete de Libras Promover interc\u00e2mbio cultural durante o festivalWorkshops e masterclasses com artistas chineses.Apresenta\u00e7\u00f5es em salas de concerto e em espa\u00e7os p\u00fablicos como interven\u00e7\u00f5es musicais.Contrata\u00e7\u00e3o de int\u00e9rprete bil\u00edngue (mandarim\/ingl\u00eas-portugu\u00eas) para mediar atividades e garantir comunica\u00e7\u00e3o eficiente durante o festival.Comunica\u00e7\u00e3o e acessibilidadePlano de comunica\u00e7\u00e3o eficiente com assessoria de imprensa no Brasil e na China.Divulga\u00e7\u00e3o em m\u00eddias sociais e ve\u00edculos especializados.Contrata\u00e7\u00e3o de int\u00e9rpretes de Libras para todas as etapas no Brasil e na China.Garantia de acessibilidade f\u00edsica nos locais de apresenta\u00e7\u00e3o (rampas, sinaliza\u00e7\u00e3o, recursos inclusivos).Produ\u00e7\u00e3o e registro audiovisualCobertura em v\u00eddeo e fotografia das apresenta\u00e7\u00f5es.Difus\u00e3o posterior no Brasil e na China, ampliando o impacto cultural do projeto.","justificativa":"Justificativa ConceitualA realiza\u00e7\u00e3o do projeto Arapy Aguasu _ Brasil Xangai 2026 no contexto do Ano Brasil-China possui uma import\u00e2ncia singular, tanto cultural quanto estrat\u00e9gica. A Orquestra Ind\u00edgena, formada por jovens m\u00fasicos de diferentes etnias, representa n\u00e3o apenas a diversidade origin\u00e1ria do Brasil, mas tamb\u00e9m a capacidade de traduzir essa riqueza em m\u00fasica instrumental universal, com arranjos sofisticados que dialogam com repert\u00f3rios cl\u00e1ssicos, regionais e influ\u00eancias ancestrais ind\u00edgenas.A escolha da China como destino \u00e9 emblem\u00e1tica. O pa\u00eds \u00e9 hoje um dos maiores, sen\u00e3o o maior parceiro comercial do Brasil, e a cultura se apresenta como bandeira de entrada e instrumento de aproxima\u00e7\u00e3o entre na\u00e7\u00f5es. Nesse cen\u00e1rio, levar ao Festival Internacional de Artes de Xangai um espet\u00e1culo que une tradi\u00e7\u00e3o e modernidade significa afirmar a identidade brasileira em um palco global, transcendendo a cultura de massa e o business cultural, para oferecer uma representa\u00e7\u00e3o leg\u00edtima e profunda da nossa heran\u00e7a.O projeto ganha ainda mais relev\u00e2ncia por nascer em Mato Grosso do Sul, estado de alto interesse internacional, reconhecido como um dos destinos mais qualificados do mundo para o ecoturismo, com destaque para Bonito e para o Pantanal. Al\u00e9m disso, a rota bioce\u00e2nica, que conecta o Brasil ao Pac\u00edfico, refor\u00e7a a voca\u00e7\u00e3o internacional da regi\u00e3o. A Orquestra Ind\u00edgena, ao emergir desse territ\u00f3rio, carrega consigo n\u00e3o apenas a cultura dos povos origin\u00e1rios, mas tamb\u00e9m elementos das culturas ribeirinhas e pantaneiras, criando um ambiente atmosf\u00e9rico acolhedor para a compreens\u00e3o da diversidade cultural brasileira.A m\u00fasica, nesse contexto, \u00e9 tratada como linguagem universal capaz de mediar encontros simb\u00f3licos entre diferentes universos culturais. O espet\u00e1culo Arapy Aguasu _ Entre Dois Mundos j\u00e1 foi testado internacionalmente em Portugal e Espanha, consolidando sua legitimidade e demonstrando a capacidade da Orquestra de atuar em palcos de alta exig\u00eancia t\u00e9cnica e simb\u00f3lica. Agora, no maior festival de artes da China, o projeto se prop\u00f5e a reafirmar o Brasil como na\u00e7\u00e3o plural, que valoriza suas ra\u00edzes e projeta sua cultura para o mundo.Mais do que apresenta\u00e7\u00f5es musicais, o projeto prev\u00ea interc\u00e2mbio cultural efetivo, com workshops, masterclasses e performances em salas de concerto e espa\u00e7os p\u00fablicos, garantindo que o impacto v\u00e1 al\u00e9m do espet\u00e1culo e se traduza em di\u00e1logo, aprendizado e aproxima\u00e7\u00e3o entre artistas brasileiros e chineses. A contrapartida social e educativa, j\u00e1 presente na trajet\u00f3ria da Orquestra, ser\u00e1 ampliada, refor\u00e7ando o compromisso com a democratiza\u00e7\u00e3o do acesso \u00e0 cultura e com a constru\u00e7\u00e3o de pontes simb\u00f3licas entre povos e na\u00e7\u00f5es.Assim, o projeto se configura como uma a\u00e7\u00e3o estruturante, que representa o Brasil em sua diversidade cultural, fortalece a imagem do pa\u00eds junto ao seu maior parceiro comercial e reafirma a m\u00fasica como instrumento de unidade, respeito m\u00fatuo e compreens\u00e3o intercultural.Justificativa Vinculativa (Legal)Pre\u00e2mbulo Introdut\u00f3rioO projeto Arapy Guasu _ Brasil Xangai 2026 representa uma a\u00e7\u00e3o cultural estrat\u00e9gica e simb\u00f3lica no contexto do Ano Brasil-China. A Orquestra Ind\u00edgena, formada por jovens m\u00fasicos de diferentes etnias, traduz em m\u00fasica instrumental universal a diversidade cultural brasileira, com arranjos que incorporam influ\u00eancias ancestrais ind\u00edgenas, repert\u00f3rios regionais e obras cl\u00e1ssicas. Sua realiza\u00e7\u00e3o no Festival Internacional de Artes de Xangai, o maior evento cultural da China, refor\u00e7a a legitimidade do Brasil como na\u00e7\u00e3o plural e fortalece os la\u00e7os com seu maior parceiro comercial.Mais do que apresenta\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, o projeto promove interc\u00e2mbio cultural, democratiza\u00e7\u00e3o do acesso \u00e0 m\u00fasica de concerto e valoriza\u00e7\u00e3o das culturas origin\u00e1rias, ribeirinhas e pantaneiras, em conson\u00e2ncia com os princ\u00edpios da pol\u00edtica p\u00fablica de cultura. Nesse sentido, o uso do Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais (Lei Rouanet) \u00e9 n\u00e3o apenas adequado, mas essencial para viabilizar uma iniciativa que transcende fronteiras e reafirma a cultura como instrumento de unidade e diplomacia.\ud83d\udccc Correla\u00e7\u00e3o com a Lei n\u00ba 8.313\/91Artigo 1\u00ba _ Finalidades do PRONACInciso I _ Livre acesso \u00e0s fontes da cultura \u2192 O projeto garante apresenta\u00e7\u00f5es gratuitas e acess\u00edveis no Brasil e na China, ampliando o acesso democr\u00e1tico \u00e0 m\u00fasica de concerto.Inciso II _ Regionaliza\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o cultural \u2192 A Orquestra nasce em Mato Grosso do Sul, territ\u00f3rio de grande presen\u00e7a ind\u00edgena e relev\u00e2ncia internacional no ecoturismo, contribuindo para a descentraliza\u00e7\u00e3o cultural.Inciso III _ Apoiar e difundir manifesta\u00e7\u00f5es culturais \u2192 O espet\u00e1culo valoriza criadores ind\u00edgenas e difunde sua produ\u00e7\u00e3o em palcos nacionais e internacionais.Inciso IV _ Proteger express\u00f5es culturais dos grupos formadores da sociedade \u2192 A m\u00fasica com influ\u00eancia ind\u00edgena reafirma o pluralismo da cultura nacional.Inciso V _ Salvaguardar modos de criar e viver da sociedade brasileira \u2192 O repert\u00f3rio contempla elementos ribeirinhos e pantaneiros, preservando modos de vida regionais.Inciso VII _ Desenvolver consci\u00eancia internacional e respeito a outros povos \u2192 O interc\u00e2mbio cultural Brasil-China, com workshops e masterclasses, promove di\u00e1logo e respeito m\u00fatuo.Inciso VIII _ Estimular bens culturais de valor universal \u2192 A m\u00fasica instrumental universal, com arranjos contempor\u00e2neos, insere o Brasil em um circuito global de cultura.Inciso IX _ Priorizar produto cultural origin\u00e1rio do Pa\u00eds \u2192 A Orquestra Ind\u00edgena \u00e9 formada majoritariamente por m\u00fasicos ind\u00edgenas, representando produto cultural genuinamente brasileiro.Artigo 3\u00ba _ Objetivos dos projetos culturais-Incentivo \u00e0 forma\u00e7\u00e3o art\u00edstica e cultural \u2192 Oficinas, ensaios abertos e masterclasses fortalecem a forma\u00e7\u00e3o dos m\u00fasicos e do p\u00fablico.-Fomento \u00e0 produ\u00e7\u00e3o cultural e art\u00edstica \u2192 O espet\u00e1culo apresenta arranjos in\u00e9ditos e repert\u00f3rio autoral, ampliando a produ\u00e7\u00e3o musical brasileira.-Preserva\u00e7\u00e3o e difus\u00e3o do patrim\u00f4nio art\u00edstico, cultural e hist\u00f3rico \u2192 A m\u00fasica com influ\u00eancia ind\u00edgena e pantaneira difunde patrim\u00f4nio imaterial do Brasil em palcos internacionais.-Est\u00edmulo ao conhecimento dos bens e valores culturais \u2192 O p\u00fablico chin\u00eas e brasileiro ter\u00e1 contato direto com a diversidade cultural brasileira, ampliando a compreens\u00e3o e valoriza\u00e7\u00e3o de seus bens culturais.","etapa":"Etapas de Trabalho1. Prepara\u00e7\u00e3o e Planejamento (Agosto \u2013 Setembro 2026)Defini\u00e7\u00e3o da equipe t\u00e9cnica e art\u00edstica.Organiza\u00e7\u00e3o log\u00edstica: passagens, hospedagem, transporte e seguro viagem.Produ\u00e7\u00e3o de materiais de comunica\u00e7\u00e3o e acessibilidade.Ensaios regulares da Orquestra Ind\u00edgena em Campo Grande.Ensaios abertos ao p\u00fablico como contrapartida social.2. Pr\u00e9-produ\u00e7\u00e3o e Divulga\u00e7\u00e3o (Setembro 2026)Intensifica\u00e7\u00e3o dos ensaios gerais com repert\u00f3rio completo.Oficinas e atividades educativas em Mato Grosso do Sul.Lan\u00e7amento do plano de comunica\u00e7\u00e3o nacional e internacional.Divulga\u00e7\u00e3o direcionada para brasileiros residentes em Xangai e regi\u00f5es pr\u00f3ximas.Registro audiovisual dos ensaios e prepara\u00e7\u00e3o.3. Apresenta\u00e7\u00f5es no Brasil (Outubro 2026)Concerto oficial em Campo Grande (gratuito e aberto ao p\u00fablico).Concerto oficial em S\u00e3o Paulo (gratuito e aberto ao p\u00fablico).Oficinas e atividades de media\u00e7\u00e3o cultural em ambas as cidades.4. Viagem e Apresenta\u00e7\u00f5es na China (Outubro 2026)Deslocamento da equipe para Xangai.Participa\u00e7\u00e3o no Festival Internacional de Artes da China.Realiza\u00e7\u00e3o de concerto oficial no festival.Workshops, masterclasses e apresenta\u00e7\u00f5es em espa\u00e7os p\u00fablicos e salas de concerto.Contrata\u00e7\u00e3o de int\u00e9rprete bil\u00edngue (mandarim\/ingl\u00eas-portugu\u00eas) para media\u00e7\u00e3o cultural.5. P\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o e Encerramento (Novembro \u2013 Dezembro 2026)Registro audiovisual das apresenta\u00e7\u00f5es no Brasil e na China.Divulga\u00e7\u00e3o dos resultados em m\u00eddias sociais e ve\u00edculos especializados.Relat\u00f3rio final de execu\u00e7\u00e3o e presta\u00e7\u00e3o de contas.Encerramento oficial do projeto com devolutivas \u00e0s comunidades ind\u00edgenas participantes.","ficha_tecnica":"Ficha T\u00e9cnica \u2013 Equipe do Projeto Arapy Guasu \u2013 Brasil Xangai 2026Instituto Sinf\u00f4nico [nome completo] \u2013 Proponente Institui\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos dedicada \u00e0 promo\u00e7\u00e3o da educa\u00e7\u00e3o musical, da cultura e da inclus\u00e3o social, atuando com projetos estruturantes que valorizam a diversidade cultural e ampliam o acesso democr\u00e1tico \u00e0 m\u00fasica de concerto.Dire\u00e7\u00e3o Art\u00edsticaEduardo Martinelli \u2013 Diretor Art\u00edstico e Maestro Maestro da Orquestra Sinf\u00f4nica de Campo Grande, com ampla experi\u00eancia internacional e atua\u00e7\u00e3o em projetos de forma\u00e7\u00e3o musical voltados para jovens em situa\u00e7\u00e3o de vulnerabilidade social.(Viola Sinf\u00f4nica \/ Spalla)Brenner Rozales \u00e9 violista principal da Orquestra Sinf\u00f4nica de Campo Grande, com experi\u00eancia internacional em festivais como Campos do Jord\u00e3o e a Oficina de M\u00fasica de Curitiba. Atuou na Orquestra Jovem das Am\u00e9ricas e foi selecionado para o programa da Buchmann-Mehta School of Music em Tel Aviv, sob dire\u00e7\u00e3o de Zubin Mehta. Vencedor da Competi\u00e7\u00e3o Internacional Rosa M\u00edstica, colaborou com importantes orquestras brasileiras, incluindo a OSESP.Produ\u00e7\u00e3o MusicalJardel Vin\u00edcius Tartari \u2013 Produtor Musical e m\u00fasico integrante Licenciado em M\u00fasica pela UFMS e p\u00f3s-graduado em Arranjo Musical. Coordenador da Orquestra Sinf\u00f4nica Municipal de Campo Grande e diretor executivo do festival \u201cEncontro com a M\u00fasica Cl\u00e1ssica\u201d, al\u00e9m de respons\u00e1vel por diversos projetos culturais de relev\u00e2ncia estadual e nacional.Produ\u00e7\u00e3o ExecutivaEdgard da Silva \u2013 Produtor Executivo Formado em Ci\u00eancias Sociais, com especializa\u00e7\u00e3o em Gest\u00e3o P\u00fablica e mais de 30 anos de experi\u00eancia em produ\u00e7\u00f5es art\u00edstico-culturais nos setores p\u00fablico e privado, al\u00e9m de atua\u00e7\u00e3o significativa no terceiro setor.Equipe Art\u00edsticaes e int\u00e9rpretes ser\u00e3o declarados no devido momento, conforme defini\u00e7\u00e3o final da equipe e contrata\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os.","impacto_ambiental":"","especificacao_tecnica":"Especifica\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica das A\u00e7\u00f5esA\u00e7\u00e3o 1 \u2013 Espet\u00e1culo Musical (Brasil e China) A Orquestra Ind\u00edgena \u00e9 um grupo \u00fanico e aut\u00eantico, formado majoritariamente por jovens da etnia Terena e de outras comunidades ind\u00edgenas. Dos 20 m\u00fasicos, 16 s\u00e3o ind\u00edgenas, representando a for\u00e7a e a diversidade cultural do Brasil.A forma\u00e7\u00e3o instrumental \u00e9 predominantemente de cordas, com:5 primeiros violinos5 segundos violinos4 violas sinf\u00f4nicas2 violoncelos2 contrabaixos ac\u00fasticosComplementam-se com:1 viol\u00e3o cl\u00e1ssico de seis cordas1 obo\u00e9 (sopro)3 percussionistas, incluindo instrumentos universais e brasileiros (pandeiro, surdo, berimbau)Instrumentos \u00e9tnicos ind\u00edgenas de percuss\u00e3o e soproArranjos vocais em dialetos ind\u00edgenas, criando atmosferas ancestraisEssa forma\u00e7\u00e3o totaliza 18 instrumentistas + maestro + obo\u00e9 = 20 m\u00fasicos, al\u00e9m de 2 acompanhantes, produtor executivo e assistente de produ\u00e7\u00e3o, compondo uma equipe de 25 integrantes.O espet\u00e1culo ter\u00e1 dura\u00e7\u00e3o aproximada de 60 a 70 minutos, com concertos gratuitos em Campo Grande e S\u00e3o Paulo, al\u00e9m da participa\u00e7\u00e3o oficial no Festival Internacional de Artes da China, em Xangai. Classifica\u00e7\u00e3o indicativa: Livre. A\u00e7\u00e3o 2 \u2013 Oficinas e Masterclasses Atividades educativas voltadas para jovens m\u00fasicos e p\u00fablico em geral, realizadas em Campo Grande, S\u00e3o Paulo e Xangai. Objetivo: forma\u00e7\u00e3o art\u00edstica, troca de experi\u00eancias e valoriza\u00e7\u00e3o da m\u00fasica ind\u00edgena e regional. Classifica\u00e7\u00e3o indicativa: Livre. A\u00e7\u00e3o 3 \u2013 Ensaios Abertos Ensaios da Orquestra abertos ao p\u00fablico em Campo Grande e S\u00e3o Paulo, como contrapartida social e a\u00e7\u00e3o de democratiza\u00e7\u00e3o de acesso. Classifica\u00e7\u00e3o indicativa: Livre. A\u00e7\u00e3o 4 \u2013 Registro Audiovisual e Difus\u00e3o Digital Produ\u00e7\u00e3o de registros em v\u00eddeo e fotografia das apresenta\u00e7\u00f5es e oficinas, com disponibiliza\u00e7\u00e3o online e em redes sociais, ampliando o alcance cultural e educativo do projeto. Classifica\u00e7\u00e3o indicativa: Livre. A\u00e7\u00e3o 5 \u2013 Comunica\u00e7\u00e3o e Acessibilidade Plano de comunica\u00e7\u00e3o nacional e internacional, assessoria de imprensa no Brasil e na China, contrata\u00e7\u00e3o de int\u00e9rpretes de Libras e int\u00e9rprete bil\u00edngue (mandarim\/ingl\u00eas-portugu\u00eas), al\u00e9m da garantia de acessibilidade f\u00edsica nos espa\u00e7os de apresenta\u00e7\u00e3o. Classifica\u00e7\u00e3o indicativa: Livre.","estrategia_execucao":"","democratizacao":"Democratiza\u00e7\u00e3o de AcessoO projeto Arapy Aguasu \u2013 Brasil Xangai 2026 \u00e9, em sua ess\u00eancia, uma a\u00e7\u00e3o de democratiza\u00e7\u00e3o do acesso \u00e0 cultura. A Orquestra Ind\u00edgena \u00e9 formada por adolescentes e jovens oriundos de aldeias urbanas e de projetos culturais e sociais, que encontram na m\u00fasica de concerto um espa\u00e7o de protagonismo e visibilidade. Mais do que participar de apresenta\u00e7\u00f5es, esses jovens desenvolvem habilidades art\u00edsticas dentro dos mais altos padr\u00f5es de qualidade musical, consolidando sua autonomia cultural e ampliando suas perspectivas de atua\u00e7\u00e3o profissional.A democratiza\u00e7\u00e3o se manifesta em m\u00faltiplas dimens\u00f5es:Gratuidade das apresenta\u00e7\u00f5es: todos os concertos em Campo Grande e S\u00e3o Paulo ser\u00e3o gratuitos, garantindo acesso amplo e inclusivo.Ensaios abertos: realizados em cada etapa, permitir\u00e3o que estudantes, comunidades locais e p\u00fablico em geral acompanhem o processo criativo da Orquestra.Plano de comunica\u00e7\u00e3o inclusivo: voltado para alcan\u00e7ar n\u00e3o apenas o p\u00fablico brasileiro, mas tamb\u00e9m os brasileiros radicados em Xangai e regi\u00f5es pr\u00f3ximas. Ser\u00e3o utilizados canais digitais, redes sociais e parcerias com comunidades locais para divulgar a presen\u00e7a do espet\u00e1culo.Disponibiliza\u00e7\u00e3o de registros audiovisuais: apresenta\u00e7\u00f5es gravadas e o hist\u00f3rico da Orquestra ser\u00e3o compartilhados online, com registros di\u00e1rios durante a turn\u00ea, ampliando o alcance e a mem\u00f3ria cultural do projeto.Acessibilidade plena: contrata\u00e7\u00e3o de int\u00e9rpretes de Libras para todas as etapas no Brasil e na China, al\u00e9m da observ\u00e2ncia das condi\u00e7\u00f5es f\u00edsicas de acessibilidade nos locais de apresenta\u00e7\u00e3o.Contrapartida social: oficinas abertas e atividades de media\u00e7\u00e3o cultural, garantindo que o impacto v\u00e1 al\u00e9m do espet\u00e1culo e se traduza em forma\u00e7\u00e3o de plateia e inclus\u00e3o cultural. Plano de Democratiza\u00e7\u00e3o e Acesso (s\u00edntese)Apresenta\u00e7\u00f5es gratuitas em Campo Grande e S\u00e3o Paulo.Ensaios abertos em todas as etapas.Plano de comunica\u00e7\u00e3o para alcan\u00e7ar brasileiros em Xangai e divulgar registros audiovisuais online.Contrata\u00e7\u00e3o de int\u00e9rpretes de Libras no Brasil e na China.Garantia de acessibilidade f\u00edsica nos espa\u00e7os de apresenta\u00e7\u00e3o.Oficinas abertas e atividades educativas como contrapartida social.","resumo":"A Orquestra Ind\u00edgena do Brasil, formada por jovens m\u00fasicos de povos origin\u00e1rios, apresenta o espet\u00e1culo Arapy Guasu _ Entre Dois Mundos, projeto cultural que une tradi\u00e7\u00e3o ind\u00edgena e m\u00fasica de concerto. Com trajet\u00f3ria nacional e internacional j\u00e1 consolidada, o grupo representa a diversidade cultural brasileira em palcos de prest\u00edgio. Em 2026, levar\u00e1 sua arte ao Festival Internacional de Artes de Xangai, na China, com apresenta\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m no Brasil, em celebra\u00e7\u00e3o ao Ano Brasil-China. O projeto reafirma a for\u00e7a da m\u00fasica como ponte entre culturas, promovendo interc\u00e2mbio, respeito e visibilidade para a heran\u00e7a ind\u00edgena no cen\u00e1rio global.","sinopse":"Sinopse da Obra\u201cArapy Guasu \u2013 Sinfonia entre Dois Mundos\u201d \u00e9 mais do que um espet\u00e1culo musical \u2013 \u00e9 uma celebra\u00e7\u00e3o da heran\u00e7a ancestral dos povos origin\u00e1rios do Brasil e um gesto de aproxima\u00e7\u00e3o simb\u00f3lica com a China, maior parceiro comercial do pa\u00eds. A m\u00fasica surge como linguagem universal capaz de unir diferentes culturas, transcendendo fronteiras e promovendo compreens\u00e3o intercultural.A entrada da Orquestra Ind\u00edgena no palco \u00e9 um momento de grande significado. Representando comunidades ind\u00edgenas brasileiras, cada m\u00fasico carrega consigo a for\u00e7a de sua ancestralidade e a beleza de sua identidade cultural. O repert\u00f3rio integra influ\u00eancias ind\u00edgenas, ribeirinhas e pantaneiras, dialogando com a m\u00fasica de concerto contempor\u00e2nea e criando uma atmosfera acolhedora e \u00fanica.A orquestra \u00e9 formada predominantemente por instrumentos de corda \u2013 violino, viola sinf\u00f4nica, violoncelo e contrabaixo ac\u00fastico \u2013 al\u00e9m de viol\u00e3o cl\u00e1ssico de seis cordas, instrumentos de sopro como o obo\u00e9 e uma rica se\u00e7\u00e3o de percuss\u00e3o. Esta \u00faltima combina tanto instrumentos universais quanto elementos peculiares da cultura brasileira, como pandeiro, surdo e berimbau, al\u00e9m de instrumentos \u00e9tnicos ind\u00edgenas. O espet\u00e1culo tamb\u00e9m contempla arranjos vocais, com atmosferas ancestrais e dialetos de tribos representadas pelos pr\u00f3prios m\u00fasicos, criando uma experi\u00eancia sonora aut\u00eantica e profundamente simb\u00f3lica.O projeto envolve 25 integrantes \u2013 20 m\u00fasicos ind\u00edgenas, 2 acompanhantes, maestro, produtor executivo e assistente de produ\u00e7\u00e3o \u2013 e prev\u00ea concertos gratuitos em Campo Grande e S\u00e3o Paulo, al\u00e9m da participa\u00e7\u00e3o oficial no Festival Internacional de Artes da China, em Xangai.Com dura\u00e7\u00e3o aproximada de 60 a 70 minutos, cada apresenta\u00e7\u00e3o \u00e9 um momento de celebra\u00e7\u00e3o e reconhecimento, reafirmando a miss\u00e3o da Orquestra Ind\u00edgena de difundir a cultura leg\u00edtima do Brasil em palcos internacionais. A m\u00fasica que eles criam \u00e9 reflexo de sua jornada, uma celebra\u00e7\u00e3o de sua heran\u00e7a e uma express\u00e3o de sua identidade \u00fanica.Classifica\u00e7\u00e3o Indicativa Et\u00e1ria: Livre. Recomenda-se que crian\u00e7as menores de 12 anos estejam acompanhadas por um adulto.","tipicidade":"Projetos Espec\u00edficos","tipologia":"Espet\u00e1culos art\u00edsticos \/ musicais com itiner\u00e2ncia m\u00ednima em 2 regi\u00f5es","enquadradmento":"Artigo 18","mecanisnmo":"Mecenato","UF":"MS","municipio":"Campo Grande","segmento":"Apresenta\u00e7\u00e3o\/Grava\u00e7\u00e3o de M\u00fasica Instrumental","data_inicio":"2026-05-01","data_termino":"2026-12-31","outras_fontes":".0000","proponente":"INSTITUTO SINFONICO","ano_projeto":"26","local_realizacao":[{"municipio_ibge":"500270","municipio":"Campo Grande","uf":"Mato Grosso do Sul","sigla_uf":"MS","pais":"Brasil"},{"municipio_ibge":"355030","municipio":"S\u00e3o Paulo","uf":"S\u00e3o Paulo","sigla_uf":"SP","pais":"Brasil"}],"valor_solicitado":894960,"valor_aprovado":894960,"valor_projeto":894960,"valor_captado":0,"valor_proposta":894960,"_links":{"self":"http:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/projetos","fornecedores":"https:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/fornecedores?PRONAC=262174","incentivadores":"https:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/incentivadores?incentivador_id=262174","proponente":"https:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/proponentes\/8770a21e9c72a10d58d7c43066ac9dd627d55b177413162081874da9f1b4"}}]},"_links":{"self":"http:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/projetos","first":"https:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/projetos?PRONAC=262174&limit=100&offset=0","last":"https:\/\/api.salic.cultura.gov.br\/api\/v1\/projetos?PRONAC=262174&limit=100&offset=0"},"count":1,"total":1}